2011-12-30

全球选举热潮……PIIGS国债到期与能否脱离萧条最受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年,全球似将被大型选举日程与经济危机的旋风所席卷。包括韩国在内,美国、俄罗斯、法国、希腊、伊朗等国将举行总统选举或国会议员大选,预示政局波澜。此外,从2月到4月,被称为PIIGS(葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙)的财政危机国将有总计2068亿欧元的国债到期。在全球陷入不确定性泥沼之际,韩国政府能在多大程度上先发制人地避开政治与经济风险,将成为国民关注的焦点。

● 经济

新年经济领域最大的关注点无疑是能否克服景气放缓。特别是以被视为欧洲财政危机分水岭的今年2~4月为起点,政府打出何种决胜之招,将左右韩国经济今后的走向。

其风向标预计将是4月前后由李明博总统主持召开的财政战略会议,以及韩国企划财政部长官朴宰完将出席的二十国集团(G20)财长会议。若政府着手研究强有力的景气刺激政策,以2013年摆脱国家财政赤字为目标的中期财政计划基调,可能在财政战略会议上发生变更。同时,若主要国家在G20财长会议上再次达成一致,认为财政有余力的国家应实施积极财政政策以进一步支撑世界经济,韩国政府也可能更大胆地扩大财政支出。

为把韩国的经济版图扩大到东北亚,韩中日三角自由贸易协定(FTA),或韩中、韩日双边FTA能否在今年迈出第一步,也是观察要点。李明博政府提出的废除并非紧急必要的免税及减税条款的基调能否在任期最后一年完成,也备受关注。这将通过8月公布的税制改革方案显现轮廓,但偏偏今年夹着总统选举,目前难以断言政府能否果断对具有讨好选民性质的免税及减税条款进行结构调整。

● 国际

据咨询机构罗兰贝格统计,新年全球193个国家中有59个国家将举行直接或间接选举。由利害关系各异的17个国家组成的松散货币联合体欧元区,是走向进一步强化的一体化道路,还是最终走上崩溃之路,预计将在今年见分晓。

1月,美国艾奥瓦州将举行共和党总统候选人预选,美国大选竞争正式开始。3月,俄罗斯举行总统选举。弗拉基米尔·普京总理被视为有力的总统候选人,但近期因舞弊选举争议而爆发大规模示威,政局急剧变化成为变数。4月,视线预计将集中于举行总统选举的法国和举行大选的希腊。原计划2月举行大选的希腊把日程推迟到该月。若反对紧缩的政党掌权,欧洲的紧张感可能再度升高。10月,中国共产党第十八次全国代表大会召开。以习近平国家副主席为核心的第五代领导层有望显现轮廓。11月的美国总统选举也是世界经济的重要变数。目前来看,贝拉克·奥巴马总统与前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼对决的可能性较大。

● 政治

新年政治格局最大的决胜场是定于4月11日举行的第19届国会议员大选。特别是大国家党方面,有力总统候选人、紧急对策委员长朴槿惠自2006年6月卸任党代表以来,历时5年5个月再度出任大选指挥中枢、亲自总揽指挥,而前代表郑梦准、京畿道知事金文洙、议员李在五等也将在各自位置上发挥一定作用、展示存在感。在野阵营方面,预计民主党前代表孙鹤圭与前最高委员郑东泳将走上前台,前最高委员丁世均和卢武铉财团理事长文在寅则分别在首尔钟路和釜山参选,试图掀起势头。继大选之后,选出下一任权力的决战在12月举行。选出负责未来五年国政的第18届总统的大选将于12月19日进行。本次大选最大的观察要点是首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀是否出场。过去一年令韩国社会沸腾的“安风(安哲秀热潮)”,其破坏力宛如把政界推入无法预测状态的核风暴,至今与政界保持距离的安院长是否挑战大权,预计将成为撼动政局的最大变数。

目前来看,安院长似将在大选前保持低调,但若形势演变为执政阵营失败、在野党胜利,他走上大权之路的可能性看来较高。

阅读韩文原文