2011-12-30

2012年韩国经济,面临考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

壬辰年,韩国经济再次站上考验台。

虽然期待能取得比家庭生计拮据的2011年更好的经济成绩单,但束缚韩国经济的风险因素处处潜伏。

在朝鲜金正恩体制使朝鲜半岛地缘政治风险放大的同时,新年国内将于4月举行国会议员选举、12月举行总统选举,美国、俄罗斯、法国、中国等国的权力格局也将发生变化。围绕朝鲜半岛的列强权力主导权以何种形式和速度变化,预计将对韩国经济与外交政策带来巨大冲击。政治范式的变化势必伴随经济政策的变化。

根据国会议员选举和总统选举结果以及是否政权更替,韩国经济在“增长”与“分配”之间的坐标设定可能发生改变。

威胁韩国经济的另一因素是不知何时爆发的“欧洲危机”。2011年受欧洲财政危机余波影响,金融市场波动性扩大、实体经济萎缩的韩国经济,新年也绝不可能摆脱欧洲危机。若欧洲局势找不到解决线索而陷入泥潭,不能排除韩国经济遭受更强冲击的可能性。眼下第一季度内,法国须应对1062亿欧元、意大利1129亿欧元、西班牙325亿欧元的到期国债。沦为欧元区(17个使用欧元的国家)问题儿的希腊将于4月举行国会议员选举。若欧洲国家在债券偿还或新发行上出现波折,或因领导力缺失使政界陷入漩涡,国内金融与外汇市场很可能大幅震荡。2011年下半年,英国、法国等欧洲国家在韩国股市和债券市场大举抛售股票和债券资产,推进去杠杆(削减负债),使国内金融市场大幅动摇。

金融当局较为乐观,认为韩国金融公司对欧洲资产的风险敞口不足1%,冲击不会很大,但若欧洲局势恶化,欧洲资金撤离可能进一步加速。

困扰平民经济的高物价也是拖累韩国经济的伏兵。2011年消费者物价为4%,勉强达到韩国银行物价目标区间的上限。但若油价持续上涨并突破每桶100美元,原材料价格也持续高位运行,韩国经济的增长弹性势必放缓。

政府预计新年韩国经济将实现3.7%的增长率,但难以乐观。国内主要研究机构中,LG经济研究院预测韩国经济增长率为3.4%,三星经济研究所也预测为3.6%。LG经济研究院研究委员李泰根指出:“政府认为2012年的经济走势是前低后高,但欧元区局势引发的全球经济放缓可能超出预期”,“能够应对这一局面的政府财政政策或韩国银行的货币政策同样有限,只能对经济前景作保守判断。”

阅读韩文原文