2011-12-30 | 김능현

新设中小企业股票专门交易“第三市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业连带保证负担也大幅降低

韩国金融委员会2012年工作计划汇报

将新设专门交易中小企业股票的第三股票市场。继有价证券市场和KOSDAQ市场之后,若第三股票市场建立,预计中小企业融资将更加便利。与此同时,还将推进减轻中小企业连带保证负担的方案。★相关报道见第5版

韩国金融委员会于30日就上述内容向李明博总统汇报了2012年工作计划。

金融委员会认为现有KOSDAQ市场未能充分发挥中小企业融资作用,因此决定在新的一年开设“中小企业股票专业投资者市场”。为此,金融委员会决定将中小企业专用证券市场的上市条件较KOSDAQ市场大幅放低。考虑到第三市场投资风险较高,金融委员会计划仅允许机构投资者参与,个人不得参与。

金融委员会有关人士解释称:“为使处于KOSDAQ上市前阶段的中小及风险企业能够顺利获得资金供给,我们判断需要新的交易平台,因此推进开设中小企业股票专业投资者市场。”

此外,为引导冒险资本流入非上市新生企业,还将放宽证券公司企业金融(IB)部门与自有资本投资(PI)之间的监管。

还将出台改善中小企业金融环境的对策。为减轻中小企业的连带保证负担,原则上废除个人经营者的连带保证,法人则限定仅由经营者提供保证。为促进青年创业,信用保证基金和技术保证基金的青年特例保证将从5000万韩元扩大到3亿韩元,政策金融机构的创业支持规模也将从去年的17万2000亿韩元增加到新年度的21万7000亿韩元。为帮助中小企业人士重新创业,在开始信用恢复的同时将删除“不良责任人”信息。信用保证基金、技术保证基金等公共保证机构的债务减免幅度也将扩大。

还将强化第二金融圈的稳健性监管。将改进保险公司的偿付能力核算标准,储蓄银行BIS自有资本监管也将改为以核心资本为中心,坏账准备金计提标准也将进一步强化。

在青年层支持方面,将推出把大学生高利率债务转换为低利率的学费保证贷款产品,并研究面向外地籍大学生等的居住安定方案。

/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文