2011-12-30

2011年物价上涨4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年消费者物价尽管进行了物价指数改编,最终仍上涨4%以上。按物价指数改编前的指数(2005年基准指数)计算,上涨4.4%。

据Statistics Korea30日公布的《2011年12月及年均消费者物价动向》,消费者物价在去年12月上涨4.2%,按2011年全年基准较上年上涨4.0%。去年4.0%的物价涨幅勉强达到了政府的目标值、也是韩国银行的中期物价稳定目标(3±1%),为2008年的4.7%以来的最高值。物价涨幅2009年为2.8%,2010年为3.0%。

4%以上物价上涨的主因是石油类和农畜水产品。影响整个产业界的石油类价格去年暴涨13.6%,与生活物价密切相关的农畜水产品价格涨幅也达9.2%。加之全税(jeonse)价格上涨4.6%,租赁住房市场持续不稳,下半年电力、燃气、公共交通等公共费用又一齐上涨,百姓的物价负担进一步加重。

政府相关人士表示:“明年将通过谋求生活必需品供需稳定、分散公共费用上调时期等努力,使百姓的体感物价尽可能稳定。”/

阅读韩文原文