2011-12-30

苹果CEO蒂姆·库克…丰田社长丰田章男…2012年值得关注的人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果CEO蒂姆·库克 丰田CEO丰田章男 《华尔街日报》30日(当地时间)评选并公布了苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克、丰田社长丰田章男等2012年值得关注的12位企业家。此次入选的人物或已是首席执行官(CEO),或被视为下任CEO人选,其动向将决定企业这一年的成败。

首位入选的企业家是苹果CEO蒂姆·库克。接替已故史蒂夫·乔布斯成为苹果掌舵人的蒂姆·库克,今年将正式接受考验。目前他在苹果内部仍获好评,但只有推出接续iPhone的创新产品、稳固苹果声誉,其经营能力才算真正得到验证。

代表“日本股份公司”的丰田CEO丰田章男,2012年也将迎来决定公司生死的重要一年。去年丰田受日元升值和泰国大洪水等接连打击,度过了名副其实最糟糕的一年。尤其是在竞争对手纷纷将生产基地转移海外的情况下,丰田章男宣布将维持日本国内年产300万辆,其经营战略能否成功备受关注。

被选定为印度最大财阀集团塔塔集团继承人的赛勒斯·米斯特里也入选值得关注的企业家。米斯特里预计将向今年12月退休的拉坦·塔塔会长正式学习经营,他需要作为下任CEO提前证明经营能力,为陷入危机的塔塔集团和印度经济提出解决方案。作为美国航空母公司、上月申请破产的AMR的社长汤姆·霍顿,则必须制定公司重整方案。

阿里巴巴社长马云能否促成对被视为待售标的的雅虎的收购,为构建搜索及电子商务王国打下基础,也受到关注。据悉马云已与由美国国会出身政界人士经营的游说公司签约,启动雅虎收购事宜。

女性CEO也备受聚光灯关注。成为IBM历史上首位女性CEO的罗睿兰,承担着以云计算为先导开拓新兴市场、追赶竞争对手苹果并大幅甩开微软的重大任务。在PC市场苦战不已的惠普(HP)CEO梅格·惠特曼也必须带领惠普复兴。

《华尔街日报》此外还将制药企业默克公司CEO肯尼斯·弗雷泽、百货连锁J.C.彭尼CEO约翰·约翰逊、被视为迪士尼下任CEO人选的主题公园事业部社长托马斯·斯塔格斯与首席财务官(CFO)杰伊·拉苏洛、中国国有石油公司中石化董事长傅成玉、巴西流通企业Pão de Açúcar会长阿比利奥·迪尼兹列为2012年值得关注的企业家。/

阅读韩文原文