2011-12-30

甜椒价格较去年上涨一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔬菜价格暴涨使平民百姓的餐桌更加贫乏。11月天气温暖、12月骤然寒潮等异常气候接连出现,青椒价格比去年上涨约2倍,蔬菜价格飞涨。

据农水产物流通公社30日消息,青椒中品(10kg)批发价格(截至29日)为3万5000韩元,比1个月前(2万3360韩元)上涨49.8%,比1年前(1万7040韩元)上涨105.4%。

青椒上品(10kg)批发价格为4万600韩元,比1个月前(2万8160韩元)上涨44.2%,比1年前(2万2280韩元)暴涨82.2%。

苏子叶本周价格也持续上涨。苏子叶上品(2kg)批发价格为2万8000韩元,比一周前(2万5000韩元)上涨12%,比1个月前(1万5560韩元)上涨79.9%。

中品(2kg)为2万4600韩元,比一周前(2万1600韩元)上涨13.9%,比1个月前(1万3160韩元)上涨86.9%。去年同期价格为1万6200韩元,略高于目前价格的一半。

韭菜上品(1kg)为4320韩元,比1个月前(2484韩元)上涨73.9%。中品为3820韩元,比1个月前(1980韩元)上涨92.9%。茄子上品(10kg)为3万8600韩元,比1个月前(3万16,80韩元)上涨21.8%。中品也以比1个月前(2万6680韩元)上涨25.9%的3万3600韩元成交。

E-Mart一位相关人士表示:“11月中旬前天气温暖、12月骤然寒潮等异常气温现象导致蔬菜产量减少,而年末聚餐等需求增加,价格因此暴涨。”该人士还补充说:“短期内产地出货量难以增加,1月也有可能维持上涨后的价格。”

阅读韩文原文