2011-12-30

ELW争议 5家证券公司代表与炒手无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌股票认购权证(ELW)不公平交易而被起诉的5家券商代表接连被判无罪。这是继大信证券和HMC投资证券之后的第三次宣判。同时,法院还首次认定,ELW交易的对手方——高频短线交易者(scalper)也不属于刑事处罚对象。雄心勃勃启动调查的检方,因相关被告在一审中接连被判无罪而颜面受损。

首尔中央地方法院刑事合议28部(审判长金时哲)30日对Eugene Investment & Securities前代表罗孝承(58岁,现Eugene Investment & Securities顾问)作出无罪判决。与罗前代表一同受审的Samsung Securities前社长朴俊贤(58岁,现Samsung Asset Management社长)、LIG投资证券会长柳兴洙(62岁)、KDB大宇证券代表林基永(58岁)、韩脈投资证券代表李泽河(59岁)等人也被判无罪。

审判部表示:“公诉事实的要点是向高频短线交易者提供了可迅速进行ELW交易的DMA(专用下单线路)服务”,“即便各券商向高频短线交易者提供的服务以及各交易团队所使用的交易手法有所不同,也不属于法律禁止的行为。”

当天,同一法院刑事合议27部(审判长金炯斗)也对高频短线交易者朴某和郑某作出无罪判决。二人是以“Estrella”之名,利用算法交易程序成交约26万亿韩元的个人投资者。

审判部对二人表示:“券商提供的DMA服务不属于Capital Markets Act所禁止的违法行为”,“提高交易速度的DMA服务已被机构投资者使用,金融监管当局等也未以法律予以禁止。”并说明:“所谓散户投资者遭受巨额亏损,是ELW市场结构性原因所致”,“高频短线交易者的交易看来并未剥夺其他个人投资者的机会。”

此前检方以“韩国金融监督院等在2006年曾向券商发出要求股票交易公平性的公函,应保障公平的速度与机会”为由,将提供歧视性系统的12家券商及高频短线交易者等起诉。

阅读韩文原文