2011-12-30

CJ会长孙京植:“致力于共同成长与创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团表示,明年将致力于共同成长与创造就业。

会长孙京植(72岁,见图)30日在2012年新年贺词中强调:“真诚地实践共生与创造就业,能让我们的社会更健康,让经济更加富足”,“让我们持续实践共生合作与共同成长的精神”。

孙会长如此表示,并称“在全球无限竞争时代,如果大企业与中小企业共享愿景和价值,各自构建竞争体系,同时通过信任展开合作,就能产生更好的结果”。

他还补充说:“企业重要的社会责任之一就是创造就业”,“CJ集团将努力通过创造就业为年轻人植入梦想与希望”。

孙会长指出,明年经营环境艰难,因此要拿出挑战精神。

孙会长鼓励说:“在欧盟(EU)财政危机迟迟找不到解决线索的情况下,如果美国和中国的经济复苏不能顺利推进,世界经济进入长期下行局面的可能性很高,国内在政治、社会、文化方面也预计会有巨大变化”,“但这样的经营环境也可能给集团带来新的挑战机会”。

阅读韩文原文