2011-12-30

明年7月起禁止以就业为诱饵拉人入多层次传销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年7月起,以介绍就业或兼职为诱饵将学生、家庭主妇拉入多层次销售的行为将被禁止。此外,为防止消费者欲将通过多层次销售购买的商品退款时销售员故意回避,消费者撤回要约(退款)的行使期限也将延长。

针对规避法网进行变通经营的变种多层次销售和后援访问销售,消费者安全保障措施也将得到强化。

韩国公正交易委员会30日表示,以上述内容为核心的《关于访问销售等的法律全面修正法律案》已在国会通过,将自明年7月起实施。

修正案将多层次销售重新定义为“销售员招募销售员、组织为三级以上、并根据本人以外其他销售员业绩获取报酬的经营行为”。购买产品的消费者须加入为销售员的消费者要件和零售利益要件(因购买、转售产生差价)被删除。

公正交易委员会解释称:“简化了过于严格的多层次销售规定,并阻断了对消费者要件的规避。由此,处于监管盲区的新型、变种多层次经营形态可以依访问销售法予以规范。”

修正案将根据直属下级销售员业绩支付后援手段的组织型访问销售与一般访问销售区分开来,规定为“后援访问销售”。据此,后援访问销售商与多层次销售一样,经营前必须在市、道登记。后援报酬被限制在营业收入的38%,且只能经营160万韩元以下的产品。消费者损害赔偿保险的投保也将强制化。

以介绍就业、兼职等虚假名目进行诱导的行为,将作为投机性销售员扩张行为被禁止。以高于取得价格、市场价格10倍以上销售等假借商品交易之名的实质性金钱交易行为也被禁止。

违反者将被处7年以下有期徒刑或2亿韩元以下罚金。对未登记的多层次销售和投机性销售员扩张行为将引入举报奖金制。

现行“自合同书交付之日起14日内”的消费者撤回要约行使期限,延长为“自知道或应当知道可以撤回要约之日起14日内”。若存在妨碍撤回要约的行为,可在“妨碍行为终止之日起14日内”获得退款。

修正法律案中新设的后援访问销售领域的登记及事前监管将在1年6个月后实施。但禁止行为等行为监管自明年7月起适用。

/网络新闻部

阅读韩文原文