2011-12-30

“明年国际油价难以下跌” 纽约时报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,明年国际油价也难以下跌。

《纽约时报》29日(当地时间)援引AAA Fuel Gauge的原油价格展望报告报道称,预计明年西德克萨斯中质原油(WTI)和北海布伦特原油的价格仍将在平均100至120美元区间波动。

目前WTI在每桶100美元左右、布伦特原油在107美元左右,这意味着预测明年油价将小幅上涨。

今后国际油价走向预计将在很大程度上受伊朗、伊拉克等产油国动向左右。28日,美国与伊朗围绕封锁霍尔木兹海峡的威胁展开了尖锐的心理战。

伊朗一直威胁称,为反抗西方国家的石油出口制裁,可能封锁作为全球原油主要供给线的霍尔木兹海峡。

经济展望集团首席经济学家伯纳德·鲍莫尔预测称:“如果明年伊朗采取报复措施导致供应出现障碍,可能使国际原油价格永久性上涨10至20美元。”

阅读韩文原文