2011-12-30

“民主化运动教父”常任顾问金槿泰逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民主化运动教父”、民主统合党常任顾问金槿泰30日凌晨5时31分去世,享年64岁。

金槿泰常任顾问多年来罹患帕金森病,上月29日又因脑静脉血栓症在首尔大学医院住院治疗,但因二次并发症叠加,一个月后因败血症离世。

金槿泰常任顾问年轻时因民主化运动屡遭通缉与监禁,民主政府成立后作为在野出身政治人士群体的领袖,也一度被归为潜在的总统竞选者,但未能实现梦想。自1971年就读首尔大学期间因首尔大学内乱阴谋事件被通缉起,他投身在野民主化运动,其青壮年时期因民青联事件、全民联活动等反复经历通缉与监禁。

特别是在军事政权时期的1985年,他被押往南营洞对共分室,遭到被称为“拷问技师”的警监李根安等人多达10次的电刑和水刑,历经残酷折磨。他所患的帕金森病,一般被认为是拷问后遗症所致。

1995年他以时任民主党副总裁身份进入体制政治圈,次年当选第15届国会议员,并在首尔道峰甲连续三次当选,但在2002年民主党总统候选人国民预选期间,他就非法政治资金作出良心告白,并称“请记住美丽的最后一名”,中途放弃预选,经历挫折。

他与已故前总统卢武铉既是长期同志,在政策等方面存在分歧时也坚持“该说的话就说”的立场,并历任韩国保健福祉部长官等职,被公认为兼具改革性与卓越逻辑能力的政治人。

在第18届国会选举落选后,他将包括进步势力在内的民主势力大联合视为时代课题,扮演了整合的助产士角色,并谋求在明年大选中重新出发。

遗属有与他共同获得罗伯特·肯尼迪人权奖的夫人印在瑾,以及一子一女(金炳俊、金炳敏)。灵堂设在首尔大学医院殡仪馆1号室。

/在线新闻部

阅读韩文原文