2011-12-29

Think工业协同组合获“2011中小企业协同组合综合大奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长金起文(左四)与获得“2011中小企业合作社大奖”的各合作社理事长合影留念。/照片提供=中小企业中央会

韩国水槽工业合作社(理事长徐东贤)因在共同商标、试验检验事业等多个领域取得优异成绩,获得“年度中小企业合作社”综合大奖。

中小企业中央会(理事长金起文)28日晚在首尔汝矣岛会馆举办“全国中小企业迎新年之夜”活动,同时举行“2011中小企业合作社大奖及中小企业支援大奖”颁奖典礼,向水槽工业合作社等9家合作社颁发综合大奖及共同采购、岗位创造、社会贡献等7个部门的大奖。

水槽工业合作社今年通过合作社共同商标(IBIS)使28家会员企业实现1000亿韩元销售额,并作为合作社首家取得公认产品认证机构(KAS)资格,确立了家具专业试验检验机构地位,在多个领域取得优异业绩。

韩国空间信息产业合作社(理事长张永奎)获得岗位创造部门大奖,韩国文具工业合作社(理事长禹东锡)与忠北南商品混凝土工业合作社(理事长崔在玉)获得社会贡献部门大奖。

“中小企业支援大奖”由在保护中小工商业者领域、推动根基产业振兴立法、为大企业与中小企业共同成长奠定基础等方面作出贡献的国会知识经济委员长金荣焕(民主党)、议员郑泰根(无党派)、韩国公正交易委员会委员长金东秀、共同成长委员会委员长郑云灿等4人获得。

今年新设的“中小企业社会贡献特别奖”由Antoni代表金元吉获得。

另一方面,当天活动中,中央会将中小企业社会贡献委员会通过帮助非洲儿童等中小企业爱心分享活动募集的善款4亿9700万韩元以及价值约2亿4000余万韩元的物资,转交给大韩红十字会和社团法人I Love Africa。

阅读韩文原文