2011-12-29

李明博表兄妻弟金在洪被批捕起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌储蓄银行游说的李明博总统的堂舅子、KT&G福祉财团理事长金在洪被拘留起诉。

储蓄银行腐败联合侦查团(团长权益焕部长检察官)29日以涉嫌从第一储蓄银行会长柳东天(71岁,已被拘留起诉)处收受游说资金等数亿韩元(《特定犯罪加重处罚法》上的斡旋受财)为由,对李总统的堂舅子、第一夫人的堂兄金在洪(72岁,KT&G福祉财团理事长)拘留起诉。

据联合侦查团称,金理事长涉嫌在2008年8月至今年4月期间,从柳会长处接受“请帮忙摆脱停业危机”“请让侦查顺利收尾”等请托,并先后共11次收受游说资金等4.2亿韩元。

经调查,柳会长于2008年3月通过熟人认识金理事长后,持续通电话,并不时以餐饮及高尔夫招待维持交情。

此前,柳会长因涉嫌盗用客户名义实施1300亿韩元规模的非法贷款等被拘留起诉。

另外,李明博总统的亲属因腐败嫌疑被拘留,这是继2008年8月因涉嫌以国会议员公荐为条件收受30亿韩元而被拘留并被判处有期徒刑3年的金润玉女士的堂姐金玉姬(75岁)之后的第二起。

阅读韩文原文