2011-12-29

[全国巡礼] 松坡区分享发电站收益支援低收入层 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松坡区分享发电站收益金支援低收入层

首尔松坡区将运营太阳能发电设施“松坡分享发电站”所获得的5000多万韩元收益金用于支援低收入群体。

该区计划用这笔收益金,为区内115户低收入家庭将老旧家电更换为高能效产品。

该区一位相关人士在说明支援背景时表示:“低收入家庭因家电老旧而能源浪费严重,相对于一般家庭能源费用也更高,存在能源上的贫者愈贫问题。”

麻浦区向中小企业及小工商户支援60亿韩元

首尔麻浦区为帮助中小企业和小工商户缓解资金困难,明年将提供60亿韩元贷款支援。

申请人须具备符合银行信贷规定的担保能力,每家企业可获得最少3000万韩元至最多1亿韩元的支援。贷款条件为2年宽限期、3年等额分期偿还,利率为年3%。

申请全年随时受理,有意企业可备齐材料向区政府中小企业支援咨询中心(02-3153-9971)或地区经济科(02-3153-8555)提交。

东大门区运营请托登记系统

首尔东大门区29日表示,将运营请托登记系统,公职人员在受到请托时可向所属机关申报请托内容及请托人。

受到请托的公职人员将请托内容登记到系统后,将向外部请托人发送警告函以阻止请托,对内部公职人员则视为已拒绝请托,免除惩戒。

请托的范围包括超出行政程序的快速办理业务要求、滞纳金或罚款征收的延迟及免除要求、人事上的优待或特惠要求等。

阅读韩文原文