2011-12-29

削减不必要项目经费与重复支出,储备应对经济的余钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府确立支出结构调整方针、致力于确保财政健全性之际,今后对地方国有企业及地方政府的举债运营是否会出台进一步的补充对策备受关注。因无法承担过度大规模项目而被负债压力压垮的京畿城市公社所开发的京畿道光教新城开发初期全景。 “在不增加国民额外负担的情况下筹措推进国政课题的财源”

这是韩国企划财政部30日将向各部门及下属机构下达的新中期财政计划(2012~2016年国家财政运用计划)编制指针中的一段。这一句话浓缩了必须制定未来5年国家财政大纲的政府的苦恼。既要为防止对外信用度下降而守住财政健全性,另一方面又要为经济放缓加剧的情况做准备,确保为经济注入活力的主要国政项目经费,必须解决这一两难。

政府打出“支出结构调整”这张牌正是基于这一背景。财政部相关人士解释称,大幅削减或取消不必要的浪费性、重复性支出以腾出余钱,即使不额外扩大预算总量,也能筹措应对万一经济恶化的财源。

此次指针中还可看出政府尽管面临对外不利因素,仍将维持“2013年实现财政平衡(摆脱财政赤字)”目标的坚定意志。将现有中期财政政策的基调——在实现财政平衡之前把总支出增速维持在比收入增速低3个百分点以上——原样融入本次指针,是代表性事例。暗示要最大限度榨取可能被遗漏或少计的收入的部分,也基于同样脉络反映在指针中。为此,指针提出了如下严格标准:▦补助金结算余额等难以推算的项目也要最大限度全部计入收入 ▦公共资金管理基金的预收款要抑制在最小规模 ▦财政融资方面也要反映提前收回的金额 ▦彩票事业等必须计入总收入额,而非扣除支出后的净收入。

当然,尽管有上述政府方针,2013年实现财政平衡并非易事。政府分析认为明年我国经济走势将呈现下半年开始好转的“上低下高”态势,但若欧洲财政危机的解决方案未能在上半年出台,经济放缓可能比预期更长期化。这种情况下,政府不得不考虑进一步扩大财政支出的苦肉之策。财政部一位相关人士也解释称:“本次指针虽提出了未来5年财政运用的原则,但根据明年经济状况,在4月由总统主持、与各部门长官等共同举行的财政战略会议上,基调也可能被修订。”

此外,本次指针仅适用于中央政府的财政管理,因此在限制因运营散漫而受到指责的地方自治团体的财政方面必然存在局限。本次指针可通过补助金结构调整方针,对地方自治团体以与政府配套项目形式推进的事业间接动刀。但即便如此,对于地方自治团体表示仅以自有财源和民间财源推进的单独项目也只能束手无策,今后需要政府对此出台政策性补充对策。

阅读韩文原文