2011-12-29

经常项目顺差创一年来最大,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着出口增加、进口减少,11月经常项目顺差创下一年来最大值。不过若剔除季节性因素,出口与进口均呈减少态势,同时也显现出“萧条型顺差”的性质。

韩国银行29日在“2011年11月国际收支(暂定)”说明会上表示,上月经常项目顺差为50.5亿美元,较前月的41.3亿美元增加22.3%。这是连续21个月顺差,规模为去年10月54.9亿美元以来最多。

商品收支顺差规模因石油产品、乘用车等出口走强,从前月的35.5亿美元增至44.9亿美元。这是出口(按船上交货价格计算)增至471亿美元、进口减至426.1亿美元的结果。

金融统计部长梁在龙解释说:“石油产品和乘用车部门出口表现大幅走强。我认为这是在功能、质量、价格方面提升了国际竞争力,相对较少受到外部环境影响。”关于进口减少,他解读称:“进口自9月起连续3个月下滑,上月是资本品方面不佳,本月则是消费品部门放缓明显。看来是消费萎缩产生了影响。”

服务收支因建设服务部门顺差大幅增加,录得3.6亿美元顺差。

同时,金融账户净流出规模从前月的45亿美元扩大至66.3亿美元。其中直接投资因对外投资增加等,净流出规模从前月的11.3亿美元扩大至20.8亿美元。证券投资尽管债券部门有资金流入,但外国人股票投资转为净流出,净流入规模从前月的39.2亿美元减少至4000万美元。

阅读韩文原文