2011-12-29

[记者观察] 外国留学生管理不善令人遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那是在教育科学技术部宣布将实施外国留学生招收与管理能力认证制后不久的10月,记者当时正在采访首都圈大学中外国留学生中途退学率较高的学校。

外国留学生中途退学率达12.5%、在首都圈大学中最高的S大相关人士表示:“可能是因为正式管理留学生的时间不长,所以退学率较高”,“将着手查明原因”。

与S大同为最高的12.5%的H大相关人士,没有接电话,而是通过短信回复称“没有特别可说的”。

在学校评价指标中,外国留学生比例占重要地位。两所学校因此在招收留学生上颇为热心,但此后对他们的管理几乎毫不在意。

结果,在29日教育科学技术部依据外国留学生招收与管理能力认证制对347所大学的评价结果中,两所大学不幸被列入17所签证发放受限大学之列。

从教育科学技术部的调查结果看,S大出现了大量非法滞留学生,原因是未经过严格审查。H大则在学分仅为2.0的情况下仍给予50%的学费减免。

实态调查中还发现了其他问题。教育科学技术部一位相关人士解释称:“国内在校生对成绩更差的外国留学生却能与自己不同、一律获得学费减免感到不满,这种不满又延伸为对外国留学生的排斥态度,外国留学生则表示韩国学生冷淡,难以适应。”

粗疏的留学生管理既招致在校生与外国留学生双方的不满,又导致被选定为不良大学,甚至令大学的对外形象受损。

这种状况不应再在国内大学持续下去。此次评价中也有10所在外国留学生管理上尽心尽责的案例,各大学有必要以它们为榜样。期待本届政府实施外国留学生招收与管理能力认证制,能成为对此前将外国留学生当作财政补充与国际化形象塑造手段、却在管理上敷衍的大学敲响警钟的契机。

阅读韩文原文