2011-12-29

明年内容出口将增至45亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将明年内容产业出口规模目标上调至45亿美元、就业56万人、内容总营业收入80万亿韩元,并加强对内容产业领域的支持。此外,文化、体育、旅游券的受惠对象将从今年的126万人大幅扩大到明年的171万人。

配合明年全面实施每周五天上课制,文化艺术机构将新设运营100个周六文化学校;今年外国游客人数首次逼近1000万人,政府还将推动把这一数字在明年扩大到1100万人、到2020年扩大到2000万人。

文化体育观光部29日在韩国内容振兴院向总统李明博报告了上述2012年工作计划。文化部长官崔光植表示,“我们将以电视剧、K-pop等拓展开来的新韩流为基础,推动韩流在传统文化、旅游、体育等各领域扩散”。

为夯实韩流基础,文化部计划明年将内容出口额提高到45亿美元,比今年(估计38亿美元)增长18%,就业也比今年增加2万人。为缓解规模弱小的内容产业界的资金运作压力、加强人才培养支持,将通过母基金新设1700亿韩元规模的基金,投向全球性内容培育和制作初期内容的活跃化。若按政府计划落实资金支持,内容基金的累计设立规模将突破1万亿韩元。同时,将推动修法,以便在年内设立为弱小内容企业提供投资支持的内容共济组合。

文化部还将明年文化、体育、旅游等券的受惠者增加至171万人,预算也从今年的538亿韩元增加到明年的736亿韩元。周六文化学校以年均12万名受惠者为目标,在全国的博物馆、美术馆、文化院等场所运营。

文化部尤其把明年定为实现“2020年外国游客2000万人”目标的元年。为此,明年将扩充观光酒店、培育城市型民宿,扩大与韩流联动的旅游产品,发展医疗、MICE等高附加值旅游产业,开发首尔四大门徒步旅游路线等创造型旅游。同时将文化观光解说员从目前的2400人增加到3000人,培育500家可提供外语接待的城市型民宿,以扩充旅游基础设施。

阅读韩文原文