2011-12-29

“加强查处年末年初变相涨价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将至明年春节前的时期指定为“生活必需品特别管理期”,重点打击利用年末年初变相涨价的不公正行为。

韩国企划财政部长官朴宰完29日在政府中央大楼主持今年最后一次物价相关部长会议时诊断称:“严寒来临、年末年初需求、春节提前等因素叠加,短期内物价形势将较为严峻。”

据此,财政部计划扩大对春节旺销商品的每日检查,进行先期应对。同时,为应对寒潮,将检查主要农畜产品供需动向,对价格不稳的品目扩大合同种植和储备物资供应。

就多灾多难的今年物价市场,朴长官低头表示“对平民负担未能大幅减轻感到痛心”,并表达愿望称:“希望明年物价相关部长会议不像今年开43次那么多,而是只开10次。”

阅读韩文原文