2011-12-29

以西洋画技法描绘Tongyang的身份认同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《归路》 《坛子与花枝》 “山、月、鹤、梅花、白瓷”。树话金焕基(1913~1974)不断探索这类东方题材。同时,金画家多角度运用了点、线、面与简化、象征化等新接触的西方技法。以西方技法描绘Tongyang认同的金焕基因此被称为“韩国的毕加索”。兼容具象与抽象的技法,以及多达3000余件作品的旺盛创作力,同样支撑着这一称号。

他与朴寿根、李仲燮、张旭镇等一同被视为韩国近现代美术大师,作为韩国现代主义美术第一代人,在韩国近代绘画开启抽象方向的过程中起到了先驱作用。尤其是把在陌生的纽约接触到的新文化嫁接于本土根基,构建了融合Tongyang直观与西方逻辑的独创而现代的韩国美世界。

位于司谏洞的现代画廊迎接2012新年,为诞辰99周年的已故画家金焕基举办大规模回顾展《韩国现代美术巨匠——金焕基》,自1月6日起至2月26日历时两个月。本次展览是现代画廊继2010年朴寿根、2011年张旭镇之后第三次策划的韩国近现代美术巨匠展。这是2004年以来8年间首次举办的美术馆级回顾展,汇集了包括4件未公开作品在内的各时期主要作品60余件,说是“短期内难以再见的展览”也不为过。

画廊本馆展出1930年代至1963年间的具象作品30余件,新馆展出被称为“纽约时期”的1963~1974年间的抽象作品。本次展览尤需关注的作品是1964年作《回声》。排列的各色点构成的风景,传递出如标题《回声》一般的悠长回响。1950年代作品《归路》、1957年作《坛子与花枝》等,均是此前在韩国国内未曾展出的未公开作品。将具象性与乡土气息突出的1950年代在首尔创作的作品、运用白瓷与月亮等东方题材的50年代后期巴黎时期作品,以及完成点线抽象性的60年代之后纽约时期作品加以比较欣赏,会更加有趣。

据称除睡觉之外整日专注创作的金焕基,也以留下3000余件作品的“旺盛创作力”而闻名。与同时代的李仲燮约留下500余件、朴寿根留下包括200余件油画在内共1000余件相比,数量远为可观。

另一方面,为纪念本次回顾展,现代画廊与栗子树图书(Maroniebooks)将出版收录金焕基140余件作品的韩英文画册。此外,展览期间还安排了俞弘濬教授专题讲座(1月10日)、参观全南新安金焕基故居(2月20日)等活动。

阅读韩文原文