2011-12-29

“禁止社交媒体竞选活动违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出裁定,认定禁止利用推特等在线社交网络服务(SNS)开展事前竞选活动的《公职选举法》条款违宪。今后,对利用SNS或互联网开展竞选活动的监管实际上已不可能,预计将对明年国会议员选举和总统选举产生重大影响。★相关报道见7版

宪法法院29日就针对规制通过推特开展竞选活动的《公职选举法》第93条第1项提出的宪法诉愿审判案件,以6票(限定违宪)对2票(合宪)作出限定违宪裁定。

《公职选举法》第93条第1项规定,自选举前180日起至选举日,不得散发、张贴、播撒、放映或悬挂含有支持、推荐或反对特定政党或候选人的内容,或标示政党名称、候选人姓名的广告、问候信、墙报、照片、文书、图画印刷品以及录音、录像带及“其他与此类似之物”。

选举管理委员会此前一直解释认为,推特和UCC属于《公职选举法》第93条第1项所称“其他与此类似之物”,据此检方提起公诉后,法院一直判决有罪。但当天宪法法院认定推特和UCC不属于第93条第1项的处罚对象,因此通过推特等开展竞选活动成为可能。因推特而被判有罪的人,均可通过再审获得无罪判决。

宪法法院说明称:“推特等属于任何人都可接触的媒介,使用成本几乎不发生或十分低廉,被评价为能够大幅降低竞选费用的政治空间”,“相反,可以认为该媒介的特性本身符合《公职选举法》所追求的‘提升机会均衡性、透明性与低成本性’的目的”。并指出:“从总统选举、国会议员选举、地方选举依次接续进行的现实来看,对基本权的限制期间过长”,“在如此长的期间内禁止在互联网上表达意见,将封锁对政党或政府政策的批评,弱化实现政党政治、责任政治这一代议制度的理念基础”。

民主统合党议员郑东泳在去年6·2地方选举前,选举管理委员会公布推特管制方针后,

与国民请求人团一同提出宪法诉愿审判,主张“该条款中‘其他与此类似之物’的部分过于宽泛且不明确,违反明确性原则等”。

所谓限定违宪,是指不废除法律本身的效力,而仅在特定条件下认定该法律违反宪法的裁定。本次裁定意味着,仅就SNS等而言,禁止竞选活动属于违宪。

阅读韩文原文