2011-12-29

风险企业景气感受明年初仍将持续恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

度过寒冷年末的风险企业预测,明年年初的实际感受景气也不会好转。

风险企业协会下属风险企业研究院(KOVRI)29日表示,风险企业景气体感指数(BSI)调查结果显示,1月景气展望较上月下降6点,为88。12月整体景气实绩也为91,连续3个月低于基准值(100)。

BSI高于基准值(100)意味着对景气持乐观看法的企业较多,低于基准值则相反。

研究院相关人士将体感景气指数下降分析为“受世界经济衰退导致的内需及出口低迷、资金筹措问题、订单条件恶化等经营困难增加的影响”。

另一方面,风险企业对新一年整体景气展望为106,预计景气将好于今年。原因是尽管国内(78)及海外条件(84)、资金状况(91)不佳,但预计新增雇佣(123)、营业及营销投资(122)、研发投资(117)等将较为活跃。

关于明年面临的主要待克服课题,选择资金筹措(18.8%)的企业最多,其后依次为确保国内外销路(17.6%)、技术创新及新产品开发(11.8%)、优秀及必要人才的确保(11.2%)、提高收益性(9.8%)等。

阅读韩文原文