2011-12-29

“5年内实现登月与探测” 中国发布“航天活动白皮书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

怀揣航天强国梦想的中国提出了未来5年内实现登月和月面探测的目标。

据新华社报道,中国国务院新闻办公室29日发布的《2011年中国的航天》白皮书提出,作为中国政府未来5年航天发展目标之一的"深空探测"的组成部分,将推进探月工程三步走(绕月—着陆—返回)。

这份继2000年和2006年之后第三次发布的白皮书显示,中国计划第一步发射绕月飞行器,随后实现月面着陆,进而开展正式的月球探测活动。之后的最后一步,即采集月球表面物质并送回地球,是探月计划的最终目标。

此前,中国已于2007年和去年成功发射探月卫星嫦娥一号和嫦娥二号,并执行了探月任务。白皮书表示,除探月之外,还将在5年内构建包括对地观测卫星、通信广播卫星、卫星导航系统(GPS)等在内的航天基础设施框架。此外,空间实验室、载人飞船、货运飞船等发射计划也被列入五年目标。

白皮书特别指出,2006年以来的5年间,中国已进入主导航天技术核心领域的国家行列,并展望未来5年中国航天产业将迎来新机遇。白皮书还表示,中国将维护和平、清洁的外层空间,并通过航天开发与国际社会协作,促进世界和平与发展。

另一方面,中国于27日开始试运行自主研发的卫星导航系统北斗。全球拥有自主卫星导航系统的国家仅有包括中国在内的美国、俄罗斯等3个。

阅读韩文原文