2011-12-29

日本企业今年海外并购684亿美元创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元走强之际收购海外企业,进军新兴市场

受日元升值助推,日本企业正积极吞并海外企业。

日本经济新闻29日报道,今年日本企业海外并购(M&A)规模达684亿美元,创历史最高纪录。这一数字比去年激增逾78%。

今年达成的并购中规模最大的一笔,是投入约1万亿日元的武田制药收购奈科明。奈科明是瑞士药品制造企业,尤其在新兴市场不断提升市场份额。武田制药会长长谷川闲史解释收购背景称:“如果不进军需求旺盛的新兴市场,就无法再期待公司增长。”

此外,富士胶片近期就以9.95亿美元收购美国医疗设备企业Sonosite达成协议,索尼和东芝今年也分别在并购上投入超过1000亿日元。

除制造业外,进军金融、商品市场也十分活跃。东京海上控股宣布收购美国保险企业德尔菲金融,三菱投资4200亿日元获得智利铜矿开采权。

分析认为,日本加快收购海外企业,是因为人口老龄化等因素使国内市场已趋饱和,加之日元呈现创纪录强势,为并购创造了有利条件。尤其是此前主要关注美国和欧洲企业的日本企业,近来将目光转向中国、印度等新兴国家,围绕亚洲市场的竞争预计将更加激烈。

另一方面,据汤森路透统计,美国今年凭借美元强势,在并购市场投入2051亿美元,比去年增长56%。欧洲在财政危机中投资意愿萎缩,同期整体投资规模减少22%,仅为1601亿美元。

阅读韩文原文