2011-12-29

二审也认定“对前检察长朴基准的免职处分正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院行政3部(审判长李大京)29日就因所谓“赞助商检察官”风波而被免职的前釜山地方检察厅检察长朴基俊(53岁)以“免职不当”为由对法务部长官提起的诉讼,与一审一样作出原告败诉判决。

审判部解释称:“可以认定,朴前检察长在受到威胁要曝光其接受招待事实的庆南地区建筑商郑某胁迫的情况下,并未直接向下属检察官施加与侦查相关的压力”,但同时指出“对公务员作出的惩戒,并非必须遵从属于刑罚范畴的检察官不起诉处分”。

审判部还表示:“鉴于检察长这一身份以及要求高度公正性和清廉性的职务特性,只要朴前检察长继续以检察官身份履行职务,就难以恢复国民对检察机关组织的信赖”,并明确认定免职处分并非滥用裁量权。

朴前检察长因2009年接受建筑商郑某价值13万韩元的招待,且此后在与招待疑惑相关的事项上漏报或未妥善履行指挥、监督职责等事实被查明,于去年6月受到免职处分。侦查“赞助商检察官”风波的特别检察官对朴前检察长作出了无嫌疑处分。

另一方面,因同一案件被免职的前大检察厅监察部长韩承哲也提起了撤销免职处分的请求诉讼,并在一审中胜诉。

阅读韩文原文