2011-12-29

韩国律师协会:“应扩大守法支援人适用企业范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕合规支援人适用范围,财界与法律界展开了激烈的拉锯战,政府最终站在了法律界一边。

在此前举行的听证会上,财界主张合规支援人适用企业的资产规模为2万亿韩元以上,大韩律师协会等律师团体主张资产1000亿韩元以上,学界则提出5000亿韩元以上的折中方案。

政府确定的合规支援人适用标准资产规模3000亿韩元,低于立场相对中立的学界折中方案,财界看来受到了相当大的冲击。此前法律界和财界等曾预计,合规支援人适用标准会定在资产规模5000亿韩元水平。法律界部分人士还曾提出分阶段强化方案,即先从资产规模1万亿至2万亿韩元以上的企业开始适用该制度,经过一定时期后再下调这一规模。

关于以资产规模3000亿韩元以上企业为对象启动合规支援人制度,韩国法务部相关人士表示:“综合考虑上市公司的资产规模和营业收入等,判断资产规模3000亿韩元以上的上市公司较为适当。”其解释称,资产规模3000亿至5000亿韩元的公司平均营业收入为3641亿韩元,净利润为250亿至300亿韩元,因此设置合规支援人不会构成负担。

截至上月底,1668家上市公司(不含已设合规监察人的金融公司)中,须设置合规支援人的资产3000亿韩元以上企业为391家(23.4%),这一点也成为判断依据。相当于每4家上市公司中有1家,而据韩国法务部分析,这些企业大多已在公司内部配备律师人力,或拥有法学学士、法学硕士出身的法律从业经历者等可担任合规支援人的员工。

其解释称,对须设置合规支援人的57家KOSDAQ企业而言,短期内可能构成负担,但从长期来看企业透明度有助于公司成长,因此反而是必要的。

对于28日立法预告的Commercial Act施行令全面修订案——其中包含对资产3000亿韩元以上上市公司实施合规支援人制度的内容,大韩律师协会等法律界的反应是“仍有不足”。

律协当天通过声明表示:“合规支援人制度的宗旨在于防止大股东、经营层的专横,提高经营透明度并增强公司的健全性”,“资产总额3000亿韩元以上的适用范围未涵盖大部分KOSDAQ上市公司,无法成为此前引发严重社会问题的‘KOSDAQ捞钱跑路’的对策”。

律协发言人张振英指出:“真正需要合规支援人的是迫切需要企业透明度的中坚企业和KOSDAQ企业,仅以资产规模和营业收入标准来确定合规支援人适用要件,是无视制度宗旨本身的决定。”

为实施合规支援人制度,政府还制定了合规支援人的任免程序、合规控制标准的教育方法、对违反标准的高管及员工的处理事项等9项必备规定事项。合规支援人须制定作为公司合规经营体系的“合规控制标准”,管理高管及员工的遵守情况,并向董事会报告。

另一方面,修订案还强化了外部董事的不适格事由条款,规定不仅是律师事务所,金张法律事务所这样的法务组合、太平洋这样的有限律师法人以及联合事务所所属律师,若与上市公司签订法律咨询、经营咨询等顾问合同,也不得担任外部董事。不过,只有在律师法人等与上市公司签订非一次性的“主要(primary)”顾问合同时,才会受到担任外部董事的限制。

阅读韩文原文