2011-12-29

日印达成150亿美元货币互换协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与印度签署规模150亿美元的货币互换协议,决定加强金融合作。

正在访问印度的日本首相野田佳彦28日(当地时间)与印度总理曼莫汉·辛格举行会谈,就货币互换协议及对印度基础设施投资等经济合作方案达成一致。

双方达成的150亿美元规模货币互换协议,较此前今年6月到期的30亿美元规模协议大幅扩大。此前媒体曾预测日印货币互换规模约为100亿美元。

由此,今后印度若发生金融危机,可从日本获得紧急资金支援。对日本而言,也能预先防止日本企业大量进驻的印度出现经济动荡。同时,还可起到制衡近来接连与亚洲国家签署货币互换协议、不断强化影响力的中国的效果。

野田在会谈后的记者会上表示:“我确信我们有必要加强经济伙伴关系”,“日本拥有技术和资本,印度则拥有巨大的基础设施需求和年轻劳动力”。

同时,日本决定向连接新德里与孟买的制造与货运地带建设这一规模1000亿美元的大型基础设施建设计划投资45亿美元,并向包括扩建新德里城市铁路在内的高速运输项目等提供17亿美元支援。

两国领导人还表示,日印今年2月签署的自由贸易协定(FTA)将在10年内取消94%的关税,对促进相互贸易具有相当效果,并就正在进行的核能相关合作谈判处于“正确方向”达成共识。

此前,日本防卫大臣一川保夫本月初会见印度国防部长安东尼,双方商定明年海上自卫队与印度海军举行联合演习,日本正不断加强与印度的经济及外交安全合作。

阅读韩文原文