2011-12-28

中小企业快速通道与债权团协议延长一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国银行联合会27日表示,决定将面向中小企业的快速支援项目"快速通道"以及针对建筑企业的支援制度"债权人团协议"的适用期限延长至明年年底。联合会解释称,考虑到欧洲财政危机和房地产景气放缓等内外部不稳定因素持续存在,决定将今年年底到期的这两项制度的适用期限推迟一年。

中小企业快速通道是为向出现暂时性资金困难的中小企业提供流动性支持而设立的制度,自2008年10月实施以来至今年11月,已有11871家企业获得30.7万亿韩元支援。债权人团协议是针对建筑企业的金融支援制度,2008年4月以来至上月,共有55家企业受益,9家企业实现正常化。

阅读韩文原文