2011-12-28

朝鲜急于缓解经济困难,韩国灵活应对…双方或推动关系改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着28日朝鲜国防委员长金正日的葬礼举行,朝鲜金正恩接班体制正式启动,冰封的韩朝关系也预示着变化之风。

因为在金正日去世后,韩国政府立即表现出引人注目的变化,不仅在政府层面(尽管是迂回的方式)表达了吊意,还允许有限的民间吊唱团访朝,对李明博政府之后陷入僵局的韩朝关系展现出灵活性。此外,李总统还亲自表示"韩朝关系有充分的灵活余地",向朝鲜发出信息。这被解读为,现政府在执政仅剩一年多之际,就一直以强硬为主的韩朝关系打出了"退出战略"这张牌。有分析认为,如果金正恩体制为缓和韩朝关系而作出和解姿态,并在无核化方面推出进一步措施,那么对于构成韩朝关系深沟的天安舰和延坪岛事件,韩方也很有可能灵活应对。北韓大学院教授梁茂进预测:"在明年大选和总选举临近的情况下,僵持的韩朝关系对现政府也是负担","在任期末以某种方式寻求退出战略的层面上,短期内会更加侧重灵活性。"

◇遗训统治期内朝鲜或主动改善韩朝关系=迎来遗训统治期的朝鲜,为化解严重的经济困难,预计也将着手改善韩朝关系。宣布明年为强盛大国元年的朝鲜,看来不仅在韩朝关系上,在朝美关系上也会推出以获取经济利益为目的的缓和政策。朝鲜对赴朝吊唱的李姬镐女士和现代集团会长玄贞恩给予隆重接待,也可视为向韩方传递了某种信息。特别是,为使29岁的年轻最高权力者金正恩体制稳固,朝鲜不会让当前这种韩朝关系僵局持续下去。当然,朝鲜有中国这一坚实后援,但由于经济极度困难导致朝鲜居民民心恶化,因此必须通过寻求改善能最快获得帮助的韩朝关系,推动韩朝经济合作活跃化以振兴经济。朝鲜接受韩朝合作象征性人物李女士和玄会长访朝吊唱,本身就可以分析为间接表达了改善韩朝关系的意愿。

◇韩朝关系变化的变数在于金正恩掌权=多数专家预测,为改善冰封的韩朝关系,如果朝方以金正日时代落幕、转入新最高领导人金正恩体制为名义,率先从离散家属团聚入手,提议就开城工业园区活跃化和金刚山旅游重启进行对话,那么韩朝关系可能比想象中更容易化解。作为先决课题,如果朝鲜落实韩国政府所要求的无核化事前措施并推动六方会谈重启,韩朝关系改善的速度也可能大大加快。

要让韩朝关系吹起变化之风,还有必须解决的变数。即朝鲜内部为使金正恩体制稳固而掌握权力的速度有多快。由于朝鲜半岛周边四强都承认金正恩体制,对外名分已经充分。问题在于内部能否通过亲信确实掌控军队。

◇天安舰、延坪岛问题须先解决=要让韩朝关系迎来新转机,与韩方直接需要解决的课题也不少。考虑到天安舰、延坪岛事件后恶化的国民情绪,朝鲜以某种方式道歉必须成为前提。预计在这些问题解决之后,才有可能解除限制韩朝交流的5·24措施等。

韩国政府也需要从面向未来的角度来接近,尽管短期内会很困难。为此必须尽快构建与朝鲜对话的沟通渠道。现代经济研究院统一经济中心所长洪淳直表示:"与急剧解除5·24措施相比,更可取的是通过与朝鲜对话逐项放宽其中内容","作为最具象征性的方法,如果把朝方也能认可、可以人道主义方式解决的金刚山旅游重启与离散家属团聚一并推进,韩国政府也能站得住名分。"

也有观点把以开城工业园区为代表的民间合作扩大列为另一个先决条件。金正日去世后,开城工业园区依然出人意料地平静,分析认为这表明朝鲜同样重视开城工业园区项目,只要韩朝坐下来对话,冰封的韩朝关系就可能比想象中更容易化解。

阅读韩文原文