2011-12-28

高尔夫球杆命名也“有流行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰勒梅“RBZ” PRGR“Egg Bird” 眼镜蛇“Long Tom” 高尔夫球杆的命名趋势正在改变。

如果说以字母与数字组合为代表的“悬念营销”曾是主流,那么近来直白的命名正成为新潮流。摆脱只把后缀数字往上加的系列式推出以强调正统性的既有方式,将球杆性能浓缩为一个词的“直白”命名正吸引目光。

◇火箭、大型野炮、哥伦布的鸡蛋=今年以R11引领白色发球杆热潮的泰勒梅,明年2月将推出同样为白色的RocketBallz。产品不仅有发球杆,还包括球道木、混合杆乃至铁杆系列。以3号木为例,在杆面背侧应用名为“Speed Pocket”的新技术,据称可保证距离最多增加17码。据悉,该名称取自美国远击手达斯汀·约翰逊试打后感叹“击球像火箭一样飞出去”。或许因为有人指出该名容易让人联想到球而非球杆,泰勒梅在宣传中使用RBZ这一缩写替代RocketBallz。

眼镜蛇高尔夫新款发球杆的名字是Long Tom。Long Tom是意为大型野炮的军事用语,寓意如同焦土敌阵的远程炮一样,以惊人的击球距离压倒竞争者。杆身长度加长至规则限制内的最大值(48英寸),同时以超轻量杆身调整了重量配比。PRGR(宝力驰)的新款发球杆则是“长翅膀的鸡蛋”。在既有Egg系列上加上Bird,以Egg Bird之名推出。PRGR相关人士解释称:“该球杆如哥伦布的鸡蛋一样,是通过思路转换诞生的,因此加上‘Bird’来强化形象。”

◇是进化,还是复古回归=直白的命名并非全新之举。过去也曾流行直接表现球杆性能、略显夸张的命名。

卡拉威的Big Bertha取名自第一次世界大战时期德军使用的野炮“大贝尔塔炮”,同样是卡拉威的Hawk Eye则借用鹰眼之意,以强调如鹰眼般锐利的击球。此外,美国一家中小企业还曾在发球杆名称上露骨地用上巨大男根之意,因而招致白眼。可见高尔夫球杆的命名也如时装一样,存在循环往复的流行。

◇以命名打破界限=普利司通高尔夫今年上半年推出了PHYZ系列。该名称由意为黄金比例的phi(Φ)与意为顶点的zenith组合而成。与既有的Tour Stage系列相比,该产品连年长者也能轻松驾驭,因而取名PHYZ。由于并未刻意突出老年形象,消费者可以不受年龄限制地选择适合自己身体的舒适球杆,可谓以命名打破了界限。泰勒梅的Burner系列与R系列、卡拉威的RAZR系列与Legacy系列、登路普的Srixon与XXIO系列亦是如此。其中融入了不以技术水平或年龄层限定购买者、而将需求层面扩大至全体的营销策略。

阅读韩文原文