2011-12-28

迎来特需的航空业增开包机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着冬季休假旺季到来,国内航空业界的包机运营市场正在升温。包括Korean Air Lines和Asiana Airlines等大型航空公司以及易斯达航空等低成本航空公司(LCC)在内,将配合放假、春节长假以及中国春节长假等旅游需求增加,于下月运营多条航线的包机。

包机主要由旅行社在旅游需求旺盛的时期向航空公司提出请求后开航的方式运营。此外,在开通定期航线前进行测试或团体出差等特定需求集中时,也会运营包机。目前包机运营根据航空公司不同,占整体销售额的1%至30%。

航空业界一位相关人士表示:“利用闲置飞机可在定期航线之外获得额外收益,因此包机运营作为一种缝隙市场颇受欢迎”,“今年1月有中国和韩国的大节日,年初包机需求很大”。

据业界27日消息,Asiana Airlines计划下月运营成田~塞班、广岛~塞班等日本境内航线等,按单程计算共达98班次的包机。

除日本境内运营外,还计划仁川~广岛、仁川~大阪、仁川~冲绳、釜山~冲绳、仁川~旭川、仙台~济州、釜山~大连、仁川~天津、仁川~海口、仁川~曼谷、仁川~台北、仁川~香港、仁川~塞班等共14条航线。

韩亚航空本月也在旭川、海口、香港等地按单程计算共运营42班次包机。

Korean Air Lines也将于下月20日、25日、30日分3次开航飞往香港的包机。形式为香港当地旅行社面向当地居民招揽客源,由Korean Air Lines运营包机。下月20日和27日还将运营2班釜山至青岛航线。Korean Air Lines一位相关人士解释称:“这是在目前每周运营3班的釜山~青岛定期航线之外追加运营”,“预计该期间访韩的中国人需求较多,因此Korean Air Lines主动运营”。

在LCC航空公司中,易斯达航空正积极攻占包机市场。易斯达航空从下月起将每周运营2班仁川~珠海航线,并运营清州~暹粒、清州~延吉、济州~澳门、仁川~佳木斯航线。

易斯达航空一位相关人士解释称:“包机不是定期航班,根据情况变动较多,但约占整体销售额的30%”。

此外,T'way Air将与现代峨山及Wooritour共同,从明年1月5日至3月1日共运营17班金海至泰国清迈的包机套餐。Jejuair也将在即将到来的春节假期以包机形式运营2班仁川~北九州。

航空业界相关人士表示:“以中国人访韩需求为中心,韩国旅游持续呈现增长势头”,“航空公司自身加班或包机形态运营的需求将持续呈现增长趋势”。

阅读韩文原文