2011-12-28

[大韩民国一流品牌大奖] “智能品牌”打开精明消费者的心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“双面消费者”“精明消费倾向”

在不景气阴云日益加重的今年,消费者对廉价商品和高价商品果断掏腰包、却对定位不上不下的商品关紧钱包的购买模式进一步加深。对不需要信息且花费不多的商品果断付费,而对奢侈品或LED电视这类商品则彻底比价、做足功课后再购买的倾向愈发明显。

不妨解剖一下走在明洞街头时尚男女青年的穿着。他们看不见的内衣或穿在里面的衣物,多是价格相对低廉的大型流通企业自有品牌(PL、PB)商品,或是价格便宜却多品种大量供应的快时尚SPA(Speciality retailer of Private label Apparel)品牌。但显眼外露的皮鞋、包袋、太阳镜等饰品,则大量是海外奢侈品。

专家们对此形容为“消费者拥有两张面孔”或“进行精明的消费行为”。即在不太重要的部分尽可能节省,而对表达自我所必需的商品则果断花钱。

进入下半年,经济越困难,这一倾向就越明显。

各商品群的销售增长率也体现出这一趋势。

对乐天流通集团旗下百货店、卖场、超市、便利店的销售增长率进行分析后发现,百货店中海外奢侈品、运动商品、居家时尚的销售增长率较高,女性、儿童婴幼儿时尚较低。卖场部门中玩具和嗜好食品较高,而女性儿童商品群较低。家电商品群方面,生活家电萎缩,数码家电表现出色。超市和便利店中,可代餐便捷食用的熟食、半成品食品即熟食商品群、即食食品群大幅崛起。相反,蔬菜、冰淇淋等增长较低。价格便宜又能节省时间的商品销售正呈急速增长态势。

随着这一趋势,PL、PB市场预计将越来越大。

消费品品牌领域的权威、北卡罗来纳大学教授扬-本尼迪克特·斯廷坎普强调:“今后市场上只有一流制造企业品牌和流通企业的自有品牌(PL、PB)产品才能存活。”E-Mart的自有品牌产品比重2007年仅为9%,2010年升至24%,今年预计将增至25%。

走向市场的消费者对制造企业越来越冷静。要么把品牌完全交给大型流通企业、靠OEM供货生存,要么像农心集团那样果断挑战全国性(National)品牌或全球(Global)品牌。乐天百货流通研究所所长白仁洙建议:“欧洲或美国的大型卖场PL商品比重高达50%~60%”,“制造企业必须很好地适应变化、精准设定目标客群。”

被Seoul Economic Daily评选为“2010大韩民国一流品牌大奖”的品牌,至少都是努力扎实满足消费者这些需求的企业。它们不仅在价格或功能性上,还在打动消费者内心、应对变化的消费模式方面表现出色,未来成长性值得期待。

阅读韩文原文