2011-12-28

釜山港集装箱吞吐量创历史新高 年内有望突破1600万TEU

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港货物吞吐量今年将创下开港以来的历史最高纪录。

釜山港湾公社(BPA,社长卢基泰)28日表示,今年釜山港的集装箱货物处理量将超过1600万TEU。

据釜山港湾公社介绍,今年1月至上月釜山港共处理1478万TEU集装箱,本月初达成1500万TEU后,28日突破1600万TEU,预计到年底将处理1615万TEU。

1600万TEU集装箱约合9.6万公里,相当于可绕地球周长(约4万公里)约两圈半的距离。釜山港自1984年处理100万TEU之后,1988年突破200万TEU,1998年突破500万TEU,2003年突破1000万TEU。

釜山港集装箱货物处理量近期激增,釜山新港发挥了重要作用。随着新港集装箱码头陆续开港,新港的集装箱处理量也大幅增加,上月终于处理了占釜山港总量一半以上的50.2%。

2006年首次开港的新港目前运营18个泊位,明年将增加4个泊位、共22个泊位投入运转,预计将成为釜山港货物吞吐量增长的火车头。

釜山港上月月度集装箱处理量为137万TEU,同比增长13.2%,其中中转货物增长23.4%,达64.7万TEU,占总吞吐量的47.2%。

BPA社长卢基泰表示:“明年也将为吸引中转货物积极开展营销活动,并持续努力为釜山港创造高附加值”,“即使在全球经济不稳定的情况下,我们预计明年釜山港集装箱吞吐量将突破1700万TEU”。

阅读韩文原文