2011-12-28

今年消费市场核心关键词为“三存时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,今年的消费市场在持续的不景气中,是以“活下去”“独立自处”“携手同行”三个关键词为代表的“生存·自尊·共存”的“三存时代”。

现代汽车集团旗下广告代理公司Innocean Worldwide Worldwide在28日发布的《2011年消费者趋势报告》中,将“三存”选为冲击今年消费市场的三大核心关键词。本次调查是Innocean Worldwide以居住在韩国5个大城市的20~59岁成年男女1200人为对象,分析其生活方式与价值观的结果。

报告显示,今年的生活方式趋势可概括为六项:▦孤军奋战 ▦确保资金 ▦独立生活 ▦自我管理 ▦共生意识 ▦伦理消费。

尤其是为在不景气中生存下来的孤军奋战式竞争在各领域加剧,各类生存类节目人气高涨。以社交电商的“半价销售”为先导,节俭消费扎根,“生存型生活方式”表现最为突出。

对外貌与健康的关注在自我管理层面进一步强化,单人家庭激增带动相关产品走红,自立型生活也成为主要关键词。此外,智能手机用户数突破2000万人,显示人们在追求独立生活的同时,又通过社交网络服务(SNS)形成新形态的“共存关系网”,颇受关注。

与此同时,购买环保产品等“善良消费”扩散,参与型捐赠产品受到欢迎,共生意识与伦理消费在不景气时期更为凸显。

报告指出,企业的营销战略也应基于这些转变的趋势来制定。Innocean Worldwide强调,各企业应关注以下方面:▦开发能为消费者带来实质性优惠的品牌与服务 ▦传递拥抱艰辛生活的“可成为力量的讯息” ▦推出通过SNS相连的人们可以共享的“参与型活动” ▦超越片面结果,让消费者消费过程 ▦追求融入品位与风格的“伦理消费”。

Innocean Worldwide相关人士表示:“‘无论社会地位如何,赚得多就是成功’(64.9%)、‘不认为离婚是人生的重大缺陷’(48.5%)、‘即使得不到认可也想做自己喜欢的事’(53.7%)等意见获得高支持率,其中认为比上年更强化的比例也达到一半,变化了的社会意识引领了消费变化”,“现在正是需要反映SNS营销、公平贸易商品等新趋势的营销战略的时点。”

阅读韩文原文