2011-12-28

“明年将全力破除‘三不’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界计划明年将制度不合理等“三不”问题作为重点议题,全力加以解决。这是继大企业与中小企业共同成长之后提出的又一社会议题。

中小企业中央会会长金基文(见图)28日通过新年致辞表示,明年将竭尽全力解决束缚中小企业发展的“交易不公正、制度不合理、市场不均衡”等“三不”问题以及两极分化问题。

金会长强调:“中小企业的创意与活力只有在公平竞争中才能绽放”,“我们将致力于使共生发展成为一种文化,并放宽导致中小企业经营恶化和成长停滞的不合理、不公正制度与管制。”

同时他承诺,将把中小企业适合行业制度由制造业扩大到流通、服务业,并将信用卡、百货店、银行等三大手续费下调至可接受的水平,力争至少保障获得对等待遇。

金会长特别表示,明年将致力于确立公平的企业生态和强化社会责任,为此将推动▦培育创新型合作社 ▦扩大岗位创造 ▦扩散中小企业爱心分享文化等。

阅读韩文原文