2011-12-28

林昌勇“维持现状”……与日本养乐多以54亿韩元年薪续约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本职业棒球养乐多燕子队效力的投手林昌勇(35岁,见图)明年仍将获得3亿6000万日元(约54亿韩元)的年薪。

日本体育专业报纸《日本体育报》28日报道,养乐多已与林昌勇以与本赛季相同的3亿6000万日元签下明年年薪合约。林昌勇去年赛季结束后曾与养乐多达成3年15亿日元(约223亿韩元)的续约。

虽为3年合约,但根据两年后须经双方同意才可延长的选项条款,林昌勇在明年赛季结束后可以谋求进军美国大联盟。

今年林昌勇在常规赛出场65场,取得4胜2败32救援成功(中央联盟第5位)、防御率2.17的成绩,助养乐多升至联盟第2位。

林昌勇在韩国职业棒球13年间取得104胜66败、168救援成功6中继成功、防御率3.25。2008年赴日后的4年间取得11胜13败、128救援成功22中继成功、防御率2.11。

至本赛季韩日通算取得296救援成功的林昌勇,如今只需再增加4次救援成功,便可登上梦寐以求的通算300救援成功高地。

/网络新闻部

阅读韩文原文