2011-12-27

演出门票销售3000亿韩元“最大繁荣期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《妈妈咪呀》

尽管受欧洲金融危机引发的경기不景气影响,今年演出市场仍创下史上最高销售纪录。

国内最大票务预订网站Interpark INT于27日表示,对今年一年通过Interpark网站及现场销售的演出门票进行结算后,总销售规模约为3000亿韩元,演出场次共8445个。这是Interpark自2006年开始对演出市场进行结算以来首次达到3000亿韩元,比首次突破2000亿韩元的去年(2200亿韩元)增长约36%。付费门票销量也从去年的约480万张增至今年的约630万张,增幅超过30%,带动了市场规模扩大与内涵提升。

这一增长势头被解读为演唱会和音乐剧市场活跃的结果。Interpark方面分析认为,赵容弼、李承哲、李文世等大牌歌手的全国巡演,以及通过无线电视播出的《我是歌手》等综艺节目重新受到关注的实力派歌手演唱会集中举行,共同推动了这一结果。实际上,在歌手排行榜前列中,林在范(第5位)、金范洙(第9位)、金演宇(第9位)等出自《我是歌手》的歌手纷纷上榜。

销量最高的类型与去年一样是音乐剧。凭借净利润突破100亿韩元、成为今年最大热门演出的《变身怪医》,以及《阿依达》《比利·艾略特》《妈妈咪呀》等大作音乐剧的长期热演,音乐剧市场较去年增长24%。随着Blue Square、D-Cube艺术中心等音乐剧专用剧场开馆,硬件条件具备,音乐剧长期公演环境与制作条件得到改善,也为市场扩大作出了贡献。此外,此前被指出的以大型引进版权音乐剧为主的阵容及缺乏新作首演的担忧,今年随着《光化门恋歌》《请照顾我妈妈》《天国的眼泪》《图兰朵》等原创新作音乐剧的出现而有所缓解。

此前集中于非语言表演的外国游客观演也扩展至普通音乐剧,助力市场扩大。音乐剧《莫扎特!》和《天国的眼泪》因人气偶像组合JYJ成员金俊秀出演而吸引了日本及中国观众,《三剑客》《杰克开膛手》等也为日本观众提供日语字幕服务。

与去年双双带动话剧市场的《话剧热战》和《舞台很好》等策划系列略显疲软相比,今年由朴根亨执导的《哈姆雷特》以及在国立剧场海奥伦剧场上演的《山火》等500席左右的中型剧场话剧,在作品性和票房上均取得了明显成果。特别是今年独立为财团法人的国立剧团,其《俄狄浦斯》《三月之雪》《主人来了》等获得好评,为话剧市场注入活力。

古典音乐市场今年同样因柏林爱乐、圣彼得堡爱乐、莱比锡布商大厦管弦乐团、莫斯科爱乐等世界级乐团访韩演出而更加丰富,去年延续至今的首尔市立交响乐团马勒系列以多样曲目和稳定演出获得古典乐迷喜爱。

Interpark INT演出事业本部课长金善景解释称,“今年演出市场最显著的变化是中老年观众的爆发式增长和男性观众的增加。”一般占全体演出观众80%的20~30岁群体今年略减至73.7%,而40多岁群体增至14.2%,同比上升3.2个百分点;今年演出观众性别比也为女性63%、男性37%,打破了平均65比35的比例。

阅读韩文原文