2011-12-27

着力稳定民生住房、振兴建筑业景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部27日向李明博总统汇报的明年工作内容,聚焦于居住稳定和振兴陷入低迷的建筑业景气。交通领域与今年一样,投资将集中于铁路而非公路,同时计划推进多项事业,力争将交通事故死亡人数减少10%以上。

尤其值得注意的是,进入政权后期,尽可能不再制定新的长期规划,而把重点放在无差错地推进平民居住稳定、改善监管等当前课题上。

◇供应住宅45万户,支援平民居住稳定=国土海洋部计划明年供应保金座住宅(公共住宅)15万户和民营住宅30万户,共计45万户。

保金座住宅方面,将在首都圈供应10万户、地方供应5万户,并尽可能以小规模指定。

此外,还将在全国12个新城等宅地开发区分售住宅3.3万户,并支援2.5万户入住。

为稳定全税市场,明年将供应全税租赁住房2.5万户,其中1万户作为面向大学生的全税租赁推出。

城市型生活住宅方面,将改善建筑标准等,使其能以“单间+共同生活空间型”“2~3人用”等多样类型和规模供应。

◇社会间接资本预算64%上半年提前执行=社会间接资本(SOC)设施预算方面,将把21.5万亿韩元中64%即13.7万亿韩元在上半年提前执行。

此外,为扩充中小企业产业基础,明年将供应并分售产业用地20平方公里,并正式开发浦项、光州全南、长项等5大国家产业园区。还将建设中小企业专用租赁厂房式工厂和面向脱北居民的专用产业园区。

还将大刀阔斧改革成团的监管。明年将对国土海洋部全部1602项监管中被“民间监管监督团”指出的30%(480项)予以放宽或改善。主要改革对象为选址、用途地区、建筑等成团监管。

海外承揽目标额将从今年的585亿美元(暂定)提高20%至700亿美元,并强化政府层面的支援。为此计划在大学设立海外建设特色学科。

关于四大江工程,将在上半年选定亲水区域优先事业地区,开发为具备居住、商业、文化、观光休闲等复合功能的区域中心轴。

◇交通事故死亡人数减少10%=国土海洋部决定明年将交通事故死亡人数减少10%。为把今年估计的5100名交通事故死亡人数在明年减至4500人左右,将在2013年前向公交、出租车等营运车辆普及67万台数字行车记录装置,并对排量50cc以下的两轮车实行使用申报义务化。还将在高龄驾驶者车辆上粘贴银发标志以引导谨慎驾驶,并推进由志愿者帮助儿童上下学的步行校车制度。

为促进公共交通,京春线运行班次将从每天41班增至52班,并对一山KINTEX~水西区间、松岛~清凉里、议政府~衿井等首都圈广域快速铁路(GTX)开展预可行性调查。

此外,还制定了积极的海洋领土管理与开发方案,包括在独岛建成综合海洋科学基地和防波堤以强化独岛主权,并启动南极张保皋基地建设工程等。海洋旅游产业振兴基础事业也将于明年启动,包括把釜山、仁川、济州等3大港湾培育为邮轮据点港和景观丰富的美港,并在全国主要海岸构建游艇码头网络。

阅读韩文原文