2011-12-27

[社论] 引入铁路竞争体制的明与暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路运营将引入竞争体制,现行韩国铁道公社(Korail)的垄断结构预计将被打破。国土海洋部通过明年工作报告表示,计划将高速铁路(KTX)新线路的运营权交给民营企业,把由Korail垄断的铁路运营体系转变为竞争体制。具体而言,正在研究将湖南线及京釜线部分区段的运营权出售给民营企业的方案。就高速铁路而言,由于收益性有保障,民营企业参与的可能性较大。

如果民营企业参与目前由公营企业Korail垄断的铁路运营并形成竞争,预计服务将得到改善、票价下降,国民便利将随之增加。韩国交通研究院认为,一旦引入竞争体制,高速铁路票价将比现在下降约20%。大多数发达国家把过去由公营企业负责的铁路业务民营化,也正是因为这种便利效益巨大。

鉴于铁路民营化是全球趋势,现在才在铁路运营中引入竞争难免有些迟。尽管铁路的公益功能受到强调,但在公路网和汽车普及大幅增加的情况下,以此作为反对民营化的理由说服力不足。提高Korail的效率也是迫在眉睫的课题。2005年由铁道厅转为公营企业的Korail,年均亏损达6000亿韩元。虽然很大程度上是因为缺乏收益性的线路,但组织与经营松散也被指为主要原因。改善这一状况最有效的方法就是竞争。

并非完全没有问题。Korail在高速铁路业务上实现盈利,但在其他列车业务上仍无法摆脱亏损。换言之,由于采取以高速铁路的盈利弥补其他部门亏损的交叉补贴方式,一旦高速铁路运营规模缩小,Korail的收益性也会随之恶化。可能会研究大幅缩减那些不具收益性但出于公益目的运营的线路列车班次的方案。问题在于,这会使落后地区的交通状况恶化,并预计引发当地居民的反对,也就意味着必须承担提供替代方案以抵消低收益铁路线路缩减的负担。将这类副作用降至最低,正是引入竞争体制所带来的课题。

阅读韩文原文