2011-12-27

“想增加放贷又怕不良…企业状况明摆着,催收也是负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济不景气而难以获得订单的一家中小企业,工厂正门紧闭,一片冷清。各商业银行为支持中小企业,正接连下调贷款利率。Seoul Economic Daily资料图

一家商业银行负责信贷的高管27日坦言:“明年的中小企业贷款政策该如何制定,真让人苦恼。”原因在于,欧洲财政危机与经济不景气带来的消费萎缩将从明年开始全面显现,中小企业显然会遭受直接冲击。若按政府方针参与支持,一旦出问题就要承担不良责任;可也不能一味收回贷款。这位高管苦笑着说:“也许说得夸张些,这可以说是银行版的‘囚徒困境’。”

企业、国民、友利、新韩、韩亚等主要银行认为,就中小企业的资金筹措而言,明年两极化将更加严重。经营状况尚可的中小企业会被劝说多借钱,而状况不佳的企业贷款则很可能被收紧。经确认,除国策银行企业银行外,各商业银行很可能视情况大幅缩减中小企业贷款增幅。

◇银行是否将收回中小企业贷款=按政策制定中小企业贷款目标的企业银行,将明年贷款投放(展期+新增)目标定在35万亿韩元左右,高于今年的34万亿韩元。原因是明年商业银行很可能减少贷款投放,或有相当多企业陷入资金困难。

实际上,商业银行态度谨慎。对外表示将按名义经济增长率(实际经济增长率+物价上涨率)上下的幅度增加中小企业贷款,但内心颇为复杂。

据各银行战略负责人所言,银行无一例外预计明年消费萎缩将全面显现。因此,主要商业银行在明年中小企业贷款政策上正纠结于是应侧重“收回”,还是优先“追加投放”。关键在于如何处理到期的中小企业贷款。尤其是造船、建设等相关领域的中小企业属于优先监控对象。

新韩银行一位高层人士解释称:“大企业的困难会转嫁给分包企业,进而引发消费减少,因此自明年起个体经营者也将真正陷入困境”,“关键是如何管理到期的既有贷款”。

◇密切关注餐饮住宿业等=国民银行也认为明年中小企业经营状况将进一步恶化,正着力于风险管理。国民银行一位人士表示:“我们正在留意餐饮住宿业、建设、房地产供应、租赁等对景气敏感的行业”,“正在苦恼是否应收回贷款”。

不过银行预计,半导体、汽车等大企业分包商的情况相对较好。也就是说,这些领域的中小企业明年筹资不会太难。友利银行一位高层人士表示:“明年两极化将极为严重”,“银行会争相向大企业分包商等优质企业发放贷款”。

◇逾期率可能存在假象=银行界还有分析认为,明年中小企业逾期率将下降,但实际内容会更差。今年出现大量不良房地产项目融资(PF),使中小企业逾期率上升,而银行将其出售给UAMCO等机构,因此明年中小企业贷款逾期率看起来可能低于今年。仅本月底,UAMCO就将收购规模达8000亿韩元的银行不良PF。

结果是,中小企业贷款逾期率可能低于今年,但实际内容更差。据韩国金融监督院数据,截至10月末,银行中小企业贷款逾期率为1.83%,比上月末上升0.27个百分点。

还有不少人指出,金融当局急于推出中小企业对策,也反证了明年中小企业贷款市场将陷入困难。银行界一位高层人士表示:“看金融当局要推出青年创业与中小企业贷款革新对策,反过来说就是明年中小企业资金困难会那么严重”,“商业银行也知道中小企业明年会非常艰难,因此在苦恼贷款政策该如何推行”。

阅读韩文原文