2011-12-27

[新年变化]5岁儿童实质全面免费保育…食物垃圾也实行计量收费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔一家保育设施里,被托管的孩子们正度过愉快时光。政府决定从明年3月起,无论收入水平如何,都向有就读托儿所和幼儿园的满5岁儿童的家庭每月提供20万韩元保育费。Seoul Economic Daily DB

即将到来的壬辰年,子女保育将轻松许多。特别是对5岁儿童,事实上将实施全面免费保育。这是因为这些儿童将适用名为“Nuri课程”的共同教育、保育项目,无论收入水平如何,每月均可获得20万韩元的幼儿园费和保育费。此外,还将扩大适用育儿帮扶服务支援等,提供多样化服务。

新的一年里,将实施解决青年失业问题的多种制度,同时对弱势群体的福利和就业机会将进一步扩大,食品与行政领域的安全也将进一步加强。

韩国企划财政部于27日发行了汇总上述内容的《从2012年起将这样改变》手册。

50人以下自营业者也纳入雇佣保险 ▦福利

2012年1月22日起,50人以下的自营业者也将适用雇佣保险,在不可避免歇业时可领取失业给付。失业给付为所选基准报酬的50%左右,并根据加入期限支付3至6个月。领取资格为至少加入雇佣保险1年以上并缴纳保险费的自营业者。但须表现出积极的再就业努力。

从明年起,即使低收入单亲家庭父母的第一个子女超过基准年龄(满18岁,在学时满22岁),对基准年龄以下其他子女的养育费、教育费支援也不会中断。

明年4月起,妊娠、生育诊疗费支援金也将从现行的40万韩元上调至50万韩元。75岁以上老人的假牙费用支援也将从7月起加强。据此,全口假牙费用个人只需负担50%。

政府还从明年起将银屑病性脊柱炎患者纳入罕见、难治性疾病医疗费支援对象,并在护理费支援对象中新增5种疾病(3类)。

必需疫苗接种费降至5000韩元 ▦育儿、教育

从明年起,与儿童必需疫苗接种相关的国家支援将扩大。民营医疗机构每次必需疫苗接种费用将从1万5000韩元降至5000韩元,支援医疗机构将从253个保健所扩大至7000余家医疗机构。在晚间或周末等监护人方便的时间也可接种疫苗。

为促进中小企业设立职场保育设施,对保育教师等的人力费支援将从每月80万韩元增至100万韩元。中小企业职场保育设施运营费支援也将从每月120万至480万韩元扩大到每月120万至520万韩元。产业园区型中小企业共同职场保育设施的设立,政府将在15亿韩元限度内支援90%的金额。

在家中养育残障儿童的父母的养育负担也将减轻。未使用托儿所的学前满5岁以下残障儿童,无论家庭收入、财产规模如何,均可领取养育津贴。每月支援金额为:0至2岁20万韩元,3岁以上10万韩元。

最低工资上调至每小时4580韩元 ▦雇佣、劳动

最低工资将从每小时4320韩元上调至4580韩元。日薪(以8小时计)为3万6640韩元,折算为月薪(每周40小时制)为95万7220韩元。无论临时工、日工、计时工、外籍劳动者等雇佣形态或国籍,均一律适用。

对小规模事业场所的低薪劳动者将支援社会保险费(雇佣保险、韩国国民年金)。支援水平为劳动者及雇主各自保险费负担额的三分之一。

将实施“50+新职场适应支援事业”,对未成功就业的50岁以上求职者,每人最长3个月、每月最多支援40万韩元。此外,在没有退休年龄限制的事业场所,若雇用60岁以上高龄者比例超过各行业平均雇佣比率,将每季度按每人18万韩元向雇主支付高龄者雇佣支援金。

一人创造型企业的适用行业将从原有84个增至372个,并可获得金融优惠、销路网络保障等多样支援。共同创业时,最多4人也可被认定为创造型企业。

高中毕业者也可自选现役入伍日期 ▦兵务、褒奖抚恤

新的一年起,高中毕业者若在产业单位等就业,可将入伍时间推迟至24岁。此时高中毕业条件不仅适用于特性化高中,也适用于普通高中。但在夜总会等青少年有害行业或便利店、加油站、快餐店等以打工形式就业的情况除外。

高中毕业及以下学历者(含预毕业者)从明年起可与在校大学生等一样,由本人直接选择现役兵入伍日期。

不过,此前对未能从初中毕业的中途退学者等减免兵役的第二国民役处分制度将被废止。这是为防止为逃避兵役故意从初中退学后通过学历检定考试升入大学的做法。

对国家有功者的补偿金等也将从明年起上调,上调幅度预定约为4%。此外,新的一年为防止国防电子招标过程中的价格串通等不正当行为及招标信息泄露风险,在提交投标书后,负责合同的公务员须确认投标参与资格。

认购存折交易被查最长10年不得认购 ▦房地产

若因买卖认购存折被查处,将最长限制10年认购资格。宝金坊住宅为10年,除宝金坊住宅外的住宅交易申报地区及投机过热地区为5年,其他地区为3年内不得认购。

国民租赁住宅优先供应对象将纳入非正规职,面向平民的国民住宅基金支援规模也将扩大。首次购房资金支援利率将从年4.7%下调至年4.2%,支援对象夫妇合计年收入标准也从4000万韩元以下扩大到5000万韩元以下。对居住用小型公寓式办公楼的租户,也将由国民住宅基金提供低息(2%至4%)的jeonse资金支援。

买卖、jeonse及月租实际成交价的公开对象将不仅限于公寓,而扩大到独栋、多户住宅等所有住宅类型。但独栋、多户住宅买卖实际成交价信息将从3月起公开。

对9亿韩元以下的一套房持有者,取得税减免50%(适用2%税率)。取得税减免优惠原计划仅维持至2011年,但仅对9亿韩元以下一套房持有者予以延长。

外国人入境时强制采集指纹、核对面部 ▦行政、安全

明年2月起,低收入单亲家庭也可报考9级公务员公开竞争录用考试中的“低收入阶层分类招录”。相应选拔人数也将扩大。此前仅基础生活保障受助者具备资格,录用规模也仅占新录用编制的1%。

入境韩国的外国人从明年起须提供指纹和面部信息。这是为应对近来增加的外国人犯罪、保护国民生命财产的方案。但外交官和17岁以下外国人除外。

明年3月9日起,将建立针对超高层建筑物的综合灾难管理体系。据此,超高层建筑物等在许可前必须进行灾难影响性的事前审查协商,并强制设置避难安全区和综合防灾室。

此外,7月22日起,原有的事前环境性审查与环境影响评价将整合,以《环境影响评价法》全新施行。另外,1月1日起,影院、补习班、展览场和网吧等4类设施也被归类为适用室内空气质量的多人使用设施,受到相关监管。

下水道使用费确定后公告处理成本等 ▦生活、环境

丢弃食物垃圾也须按量付费。根据食物垃圾排放量差别缴纳手续费的食物垃圾计量制将在全国扩大实施。

此前与塑料类等混合排放或投入计量制垃圾袋、大多被焚烧、填埋处理的手机、相机等小型家电产品,将引入分类排放制。小型家电产品分类回收箱的颜色被指定为红色。

为保障居民对下水道使用费费用的知情权,公共下水道管理厅在确定下水道使用费后,将公告处理成本、征收单价、财源不足额及上一年度执行情况。

此外,自来水费及原因者负担金等也可通过信用卡及借记卡等缴纳。此前只能通过现金缴纳及账户转账等方式缴纳水费等,颇为不便。从明年起可选择适合自己的缴纳方式便捷缴费。

牙鲆、许氏平鲉等6个品目餐饮店须标示原产地 ▦农食品、山林

从4月11日起,餐饮店原产地标示对象将大幅扩大。将原限于配菜的白菜泡菜原产地标示范围扩大至炖菜用及汤用。此外,销售、提供牙鲆、许氏平鲉、真鲷、章鱼、泥鳅、鳗鱼(淡水鳗)等6个品目时,须在菜单或告示板上标示原产地。

养牛50头、养猪1000头以上的畜牧农户须分担口蹄疫疫苗购买费用的50%。2011年因口蹄疫风波由政府无偿供应,但为确立畜牧农户责任分担原则,规定一定规模以上农户分担疫苗费用。但小规模农户仍照旧由政府无偿供应。

将启动对农渔村出身远程教育大学生的学费贷款支援。支援对象为在农渔村地区居住6个月以上者的子女或学生本人,在注册费范围内提供全额无息贷款支援。对象者在毕业或修完课程并经2年宽限期后,按1年为单位将一学期金额按月等额分期偿还。

取消个人一般事业者增值税预定申报义务 ▦税制、公平交易

为减轻个人一般事业者的增值税申报负担,预定申报义务制将被废止。

对象为上一课税期间无应纳税额者、新开业者、由简易课税者转为一般课税者,这些人无需预定申报,仅作确定申报即可。但主营业场所汇总缴纳事业者和以事业者为单位的课税事业者,将从预定申报转为预定告知。

自韩美自由贸易协定(FTA)生效日起,非营业用乘用车的汽车税预定按排气量(cc)每cc下调20韩元。1000cc可降2万韩元,3000cc可降6万韩元。

环保建筑物及能源效率高的建筑物可获得税制减免。获得环保建筑物认证或能源效率达到一定等级以上的建筑物,财产税可在5年内减免3%至15%。

与大型流通企业交易的供货企业,即便未取得书面合同,也可通过供货合同推定制度被认定合同存在。即即使为口头约定,供货企业向大型流通企业提出确认合同内容的要求后,若15日内未获答复,则推定合同存在。

2012年这样改变

◇1月

-实施食物垃圾计量制

-扩大一人创造型企业支援

-自营业者适用雇佣保险

-9亿韩元以下一套房买卖取得税减免

-上调最低工资额

-废止初中退学以下学历兵役减免

-高中毕业产业单位就业者入伍推迟至24岁

-扩大儿童必需疫苗接种国家支援

-实施50cc以下两轮车使用申报制度

-向非正规职优先供应国民租赁住宅

-买卖认购存折时限制认购

-综合所得税申报时提交诚实申报确认书

-扩大育儿帮扶服务支援

-实施“50+新职场”适应支援事业

◇2月

-扩大低收入单亲家庭进入公职渠道

-加强公共租赁住宅收入、资产审查

-实施物流仓库登记制

-修订动物保护法

-实施动物福利畜牧农场认证制

◇3月

-5岁儿童全面免费保育

-加强对儿童、青少年性犯罪的处罚

-构建超高层复合建筑物灾难管理体系

-新设原籍地服役兵等现役兵招募类别

-预定价格决定管理程序电算化

-全面推进地籍先进化事业

◇4月

-废止个人事业者预定申报义务制

-扩大大规模内部交易信息披露范围

-扩大老人、孕产妇等健康保险保障性

-扩大餐饮店原产地标示制

-实施下水道使用费信息公开制度

-实施医疗纠纷调解制度

-引入军事兵申请费免除制度等

-施行Commercial Act公司篇修订法律

-木浦至光阳高速公路通车

◇5月

-实施终端流通开放制度

-扩大卫生安全标准认证制度

-实施国土规划评价制度

-改革建筑师资格制度

-加强对经营假石油场所的处罚

6月◇

-允许行政中心复合城市特目高中学生全国招生

-放宽街区型独栋住宅用地户数限制

-忠州知识基础型企业城竣工

-阿拉水路物流园区竣工

-改善建设日工新录用时的教育制度

◇7月

-整合事前环境性审查与环境影响评价

-改革褒奖抚恤对象及补偿体系

-加强对非法捕猎野生动植物的处罚

-在专利权等登记申请中引入补正制度

-施行信托法修订法律

◇8月

-引入公共建设租赁住宅居住者实况调查

-运营地籍测量即时办理中心

-加强民间产业园区开发事业实施者土地征收条件

◇9月

-引入环境信息公开制度

-实施轻型航空器登记制度

◇10月

-变更高速客船等的悬挂国旗方式 -支援小规模事业场所低薪劳动者社会保险费

◇11月

-引入小型家电产品分类排放制

-制定铁路衔接交通设置标准

◇12月

-首尔至晋州KTX直通运行

-改善汽车一并解除扣押及缴纳服务

-增加广域快速公交线路运行

-制定全国海滨综合管理规划

▦年内施行(具体时间未定)

-下调2000cc以上汽车个别消费税率

-下调非营业用乘用车所有部分的汽车税

-超高层公寓取消各户规模限制

-新设超轻型飞行装置使用事业

-新设航空器租赁业

-强制提交客船乘船申报书

-扩大女军人妊娠、生育条件保障

-减免弱势群体互联网电话等费用

-加强飞行员血液酒精浓度执勤限制标准

-变更国立自然休养林预约方式

-开通金浦至台湾松山航线

-内陆物流基地内可设置制造、销售设施

阅读韩文原文