2011-12-27

独立法人首尔大学28日成立 预算运用自主……校长选举采间接选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自28日起,独立法人首尔大学正式启航。首尔大学因转为法人,人事、财务等学校运营方式整体将发生重大变化,可自主运用预算,校长选举方式也从直选制改为间选制。

首尔大学27日表示,将按原计划于当日向法院申请法人登记。

首尔大学此前配合《关于国立大学法人首尔大学设立与运营的法律》(首尔大学法人化法)公布时间,原以2012年1月设立法人为目标推进转换工作。22日召开设立筹备委员会,确定了由校内人士7人与校外人士8人组成的首届理事会理事候选人,并获得教育科学技术部批准。

校长吴连天出任理事长,教育科学技术部、韩国企划财政部第二次官作为当然职理事参与。计划在下周召开转为法人后的首次理事会,同时在登记后通过学事委员会、财经委员会、评议员会等校内审议机构,就校规及各项规定的修订展开讨论。

随着转为法人,首尔大学的活动空间将扩大。首先,原按项目获得预算支持的方式改为以出资金形式的总额支持方式,可自主运营预算。法人化法中包含了将国家稳定财政支持义务化的规定,也减轻了对支持缩减的担忧。

还可进行长期借款或发行债券,并在不影响教育、研究活动的范围内开展自有收益事业。

此外,首尔大学方面解释,引进外籍知名学者或新设、调整学科单位等决策可以更加灵活。目前为公务员或基成会职员身份的教职员将转为法人职员,现行直选制的校长选举方式将变为由校长推荐委员会推荐候选人、再由理事会任命的间选制。

即便法人启航,首尔大学仍有待解决的问题。

智异山、白云山一带南部学术林等首尔大学一直管理的国有、公有财产无偿转让问题,在法人化之前未能顺利收尾;理事任命程序、校长推荐委员会组成等敏感事项被保留至另行规定,也可能在校内引发新的矛盾。

首尔大学一位相关人士指出:“法人化过程中未对细节进行充分审视,如不尽快弥补存在问题的部分,将留下相当大的不安因素。”

阅读韩文原文