2011-12-27

[发言台] 环境与钱包双赢的节水习惯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国并不是水资源充裕的国家。但由于大多数国民在使用自来水时并未感到太大不便,社会对水的重要性缺乏共识。

据韩国水资源公社统计,韩国人每日用水量为178升。其中52%用于浴室,而抽水马桶约占其中45%,比重相当高。

节约马桶耗水的方法意外地简单。目前德国已将节水器具的安装强制化。因为把卫生间马桶换成节水型,每天可减少50升用水。其结果是,德国人均每日用水量仅为韩国的三分之一。澳大利亚实行强制标注浴室用品用水量的节水等级制度,加拿大则对使用节水型马桶给予激励,节水产品的使用已成为全球性趋势。

顺应这一趋势,我国政府也开始推动节水型浴室产品使用的强制化。韩国环境部已立法预告的自来水法施行规则修正案一旦公布,从明年7月起,新建建筑物将强制施工单次用水量在6升以下的节水型马桶。考虑到目前市面上一般产品的用水量为11升,相当于要将用水量最多减少50%。

在政府这一水资源节约政策之前,国内浴室行业已致力于节水型浴室产品的开发。

使用将单次用水量降至4.8升的超节水马桶,每户每年可节省3.5万韩元水费。特别是首尔市正推动从今年下半年起将自来水费最高上调17%的方案,全国范围内公共费用连续上调可期,因此节水型浴室产品预计将更受青睐。

我国一直有“把○○当水一样用”的说法,可见人们生活中并未感受到水的珍贵。水是一旦匮乏便无可替代的宝贵资源。有限资源的问题,必须通过节约习惯和提高器具效率的方式来克服。现在正是在生活中积极践行节水的时候。

阅读韩文原文