2011-12-27

李姬镐方面“金正恩表示感谢到访”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李姬镐女士方面27日表示,针对此次访朝吊唤,朝鲜党中央军事委员会副委员长金正恩说:“感谢您远道而来。”

为朝鲜国防委员长金正日吊丧访朝并于当天返回的李女士一方、金大中和平中心事务总长尹哲求在都罗山南北出入事务所向采访团表示:“(为吊丧)等了约40至50分钟,得以会面约10分钟”,并作了上述转述。

尹事务总长的发言是代替高龄(89岁)的李女士作出的,记者会期间李女士与尹事务总长同席。

尹事务总长表示,最高人民会议常任委员长金永南在会面中“强调了6·15南北共同宣言和10·4宣言,并表示希望能顺利推进”。他说,在该场合,李女士与金常任委员长就此次吊丧访问以及已故前总统金大中逝世时朝方向首尔派遣吊问团一事相互表示了感谢。

他还补充说:“李女士在会面中表示,希望6·15共同宣言和10·4宣言继续得到良好履行,并希望我们此行有助于南北关系发展。”

/在线新闻部

(照片:为吊唤朝鲜国防委员长金正日而访问平壤的李姬镐女士与现代集团会长玄贞恩27日与朝鲜最高人民会议常任委员长金永南会面。/朝鲜中央通信网站)

阅读韩文原文