2011-12-27

拳击日英雄朴智星腾飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英格兰足球超级联赛(EPL)中,节礼日(Boxing Day,圣诞节次日)具有特殊意义。虽然只是联赛全部38轮中的一场,但节礼日之后的排名往往会一直固定到赛季结束。因为在节礼日前后,球队要消化最短仅休息两天就再度出战的"魔鬼赛程",强队与弱队的差距会急剧拉大。这也是此前一直蓄势收缩的球队开始真正腾飞的时期。

一直虎视眈眈觊觎榜首的曼彻斯特联队凭借节礼日大胜,将与联赛第一曼彻斯特城的积分差缩小为"0"。战绩为14胜3平1负(积分45)的曼联因净胜球落后于曼城而仍居第二,但夺回榜首已指日可待。曼城与西布罗姆维奇0比0战平,形势告急。

在这场足以撼动联赛格局的宝贵完胜中,朴智星(30岁)是核心。朴智星于27日(以下均为韩国时间)在曼彻斯特老特拉福德球场进行的联赛第18轮主场对维冈的比赛中首发出场并打满全场。他在上半场第8分钟率先打入制胜球,又在下半场第32分钟制造点球送出助攻,为5比0的大胜画上首尾。

此前连续4场缺阵、22日对富勒姆替补出场完成热身的朴智星,面对"感觉良好的对手"维冈,仿佛早有打算般尽显进攻本能。2005年对西布罗姆维奇的助攻、次年对维冈制造点球,每逢节礼日,朴智星总像圣诞老人一样满场飞奔。

出任左前卫、在禁区周围游弋寻找机会的朴智星,将"挚友"帕特里斯·埃弗拉从左路传来的贴地传中用一次聪明的触球转化为进球。他用右脚内侧简洁一推,皮球避开扑上来的防守球员,钻入门将无法触及的球门右下角。这是自8月底对阿森纳一役后,时隔四个月打入的本赛季第2球。信心大增的朴智星在防守端也名副其实,如蚊子般顽强纠缠,多次断球,并在下半场末段赢得点球,助迪米塔尔·贝尔巴托夫上演帽子戏法。此前停滞在1球4助攻的赛季数据也增加到2球5助攻。赛后朴智星表示:"必须超越曼城登上榜首。感谢埃弗拉的传球。"天空体育和《曼彻斯特晚报》均给朴智星打出8分的高分。尤其是《曼彻斯特晚报》"他仿佛长着多个肺,在禁区搅动,令维冈防线陷入恐慌"的评价格外引人注目。

在竞争者阿什利·扬受伤之际,价值进一步提升的朴智星将在31日晚9时45分对布莱克本的比赛中为2011年收官。这是夺走联赛第一后迎接新年的绝佳机会。

阅读韩文原文