2011-12-27

两名消费者中一人称“明年物价上涨是最大负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每两名消费者中有一人将物价上涨列为明年给家庭带来最大负担的因素。

大韩商工会议所27日表示,近期对首都圈500名消费者进行的调查中,54.6%的受访者将“物价不安”列为明年家庭的最大负担。

其后依次为家庭负债(26.2%)、收入减少(13.4%)、资产价值下跌(5.4%)。

物价不安最令人担忧的项目是公共费用(31.8%),其后依次为居住及取暖费(21.0%)、饮食费(13.8%)、贷款利息(12.4%)、教育费(11.8%)等。

关于今年物价,回答“大幅上涨”的比例为64.6%。涨幅较大的项目为食品(38.8%)、居住及取暖费(21.0%)、农畜水产品(10.6%)等。

关于今年家庭负债与去年相比的问题,回答“增加”的比例为45.5%,远高于回答“减少”(8.8%)的比例。

关于利息水平的提问,绝大多数(91.6%)回答将比今年有所上升,显示家庭负债带来的利息负担也将成为加剧家庭不安的因素。

关于稳定物价的政策课题(多选),受访者列举了抑制公共费用上涨(40.5%)、稳定油价(24.3%)、通过供需调节稳定农畜产品价格(13.6%)、稳定房价(13.4%)等。

阅读韩文原文