2011-12-27

“本季第2球”朴智星:“目标是重夺榜首”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英格兰足球超级联赛中打进本赛季第2球的朴智星(30岁·图)表示,帮助所属球队曼彻斯特联夺回榜首是自己的目标,斗志十足。

朴智星在26日(当地时间)于英国曼彻斯特老特拉福德球场进行的对维甘主场比赛中首发出场并打满全场,在上半场第8分钟打进制胜球,曼联最终以5比0大胜。

比赛结束后,朴智星在俱乐部网站公开的采访中表示:“目标是超越曼彻斯特城,(我们队)登上榜首”,“感谢埃弗拉为我传球助攻。”

继8月27日之后4个月再次进球的朴智星称:“与上一场比赛相比阵容变化很大,但所有球员都尽了全力”,“从今天的比赛可以看出我们队阵容厚度很足。”

朴智星解释说:“进球来得早,球员们就能更有信心地比赛。而且进球之后球员们的能量会更加充沛”,“球员们都努力保持专注,努力打进更多进球,所以取得了好结果。”

凭借当天的胜利,曼彻斯特联战绩达到14胜3平1负,与第1名曼彻斯特城积分相同,但净胜球少5个,位居第2。

朴智星表示:“每到这个时候,球员们都会为取得好成绩而更加发力”,“现在赛季还剩一半左右,今后也会奉献精彩比赛。”

/在线新闻部

(图;26日打进本赛季第2球后接受队友祝贺的朴智星/曼彻斯特联主页截图)

阅读韩文原文