2011-12-27

前国足主帅赵广来“选拔球员过程中存在外部压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前足球国家队主教练赵广来(57岁)爆料称,曾收到大韩足球协会高层就球员选拔提出的请托,引发轩然大波。

赵前主教练26日在首尔市内一家酒店与部分记者会面时主张:“如果国家队主教练受外部风向左右,就不再有未来”,“这是韩国足球可耻的自画像,但(在球员选拔上)确实存在外部压力。”

本月8日被突然解职的赵前主教练解释爆料背景称,他希望继任者崔康熙主教练不被外部压力动摇,因此才公开这一事实。

据赵前主教练称,上月在阿联酋(UAE)、黎巴嫩客场比赛之前,足球协会3名高层曾推荐球员。但赵前主教练没有公开这3人是谁。

他说:“推荐是可以的,但巧合的是3人都指名同一名球员,表达了希望其入选国家队的意思”,“因为是上层的话,我也实在无法无视。”

然而赵前主教练补充说:“当时也许有人会说,选上协会推荐的球员不就行了吗,但我不这么想。原则和信念一旦崩塌就无法挽回。放进一个人,变成两个、三个时就没话可说了。”

赵前主教练解释:“当时就那名球员的选拔与教练们讨论过,也与其所属球队主教练商议过,但所有人的回答都是‘还不行’”,“评价是其状态不足以作为国家队球员出场。在那种情况下不能与外压妥协。”

他主张,此后足球协会对待国家队的态度明显变得不配合。赵前主教练称:“中东两连客之前,我正式请求技术委员会分析黎巴嫩和科威特的比赛,但协会以预算问题等为由表示为难。”

他指出:“当时因为迫在眉睫的比赛准备更为紧急,所以没有进一步要求,但对黎巴嫩和科威特的实力分析是必须进行的部分。”他还表示:“当时在中东两连战之前,我提出为应对累积警告和伤病,将队伍由原有23人增加2人组成25人,但协会拒绝而未能实现。”

赵前主教练对技术委员长黄甫官表示失望。他说:“国家队球员选拔是综合评估比赛能力、状态、战术理解力等后进行的,这一事实黄甫委员长应该也很清楚”,“协会高层推荐那名球员时,黄甫委员长也在旁边。”他强调,公开这些事实是为了新接过国家队指挥棒的崔康熙主教练。

他强调,要成为成功的国家队主帅,协会高层必须全力支持,也不能被外部压力动摇。

但被认为是请托者之一的前足球协会技术委员长李会泽(现足球协会副会长)主张,赵前主教练的说法与事实不符。

李前委员长解释:“今年8月与日本的友谊赛0比3失利后,是赵主教练先说没有边后卫”,“所以我曾说,用一下参加过南非世界杯的‘000’怎么样。”他反问道:“大韩民国有谁能去对赵广来主教练说该选谁、不该选谁呢?”

李前委员长否认疑惑称:“担任技术委员长期间,我一次也没有说过要选谁。5月赵主教练把奥运代表球员全都选走,我提起这件事还被训了一顿,之后我怎么可能推荐球员呢。”

阅读韩文原文