2011-12-26

律协:“检警侦查权调整方案侵害嫌疑人权利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会认为检警侦查权调整方案不当地缩小、侵害了嫌疑人获得律师帮助的权利,26日下午前往首尔世宗路政府中央大楼国务总理室抗议,并递交了声明书。

抗议访问后,律协高管举行记者会表示:“载有检警侦查权调整方案的总统令制定案第21条关于‘律师参与嫌疑人讯问’的规定,使宪法保障的获得律师协助的权利、刑事诉讼法原则上认可的律师参与权形同虚设,可能助长密室侦查”,“要求立即修改或删除,改为积极保障律师参与权的内容”。

据律协表示,以妨碍讯问、泄露侦查机密等不明确、含糊的理由允许司法警察官阻止律师参与讯问的规定违背宪法精神,应予废除。此外还批评称,要求律师参与警方讯问必须事先提交律师委任书面材料,没有考虑到侦查初期嫌疑人难以准备书面材料的现实。

律协会长申荣武表示:“如果侦查准则规定按现状通过,嫌疑人将在律师参与被排除的状态下,无法充分行使辩护权而接受侦查”,“若调整方案就此实施,我们还计划提起违宪诉讼”。

阅读韩文原文