2011-12-26

民主党新领导层候选人韩明淑等9人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过在野党预选的9人……26日通过民主统合党党代表预选的9名当选者相互握手致意。从左至右为李康来、朴用镇、文成根、李学永、朴映宣、金富谦、韩明淑、朴智元、李仁荣。/吴大根 记者 民主统合党26日通过选举新领导班子的预选(cut-off),选出前总理韩明淑与朴智元议员、李仁荣议员等9人。

他们将在明年1月15日的全党大会上被压缩至6人,组成党代表等领导班子,迎战明年4月的国会议员选举和12月的总统大选。

民主党当天下午在首尔良才洞首尔教育文化会馆举行预选,从15名预备候选人中选出将进入最终角逐的9名候选人。当天的预选由中央委员共762人(原民主党462人、原市民统合党300人)以一人三票的方式进行。

民主党计划从26日起,以当天选出的9名最终候选人为对象巡回全国举行电视辩论会及联合演讲会。计划的全国巡回包括28日济州、29日釜山、明年1月4日光州、1月6日大邱等。

决选阶段,代表委员意见占30%、市民及党员占70%。市民与党员将通过明年1月9日至11日的移动投票以及14日在全国263个投票站的现场投票表达意愿。以明年1月15日全党大会现场的代表委员投票为最后一环,将完成引领民主党的新党代表及领导班子的组建。

为此,民主党计划从当天起至明年1月7日通过电话、互联网及书面等方式接受市民选举人团报名,并在本月31日前完成代表委员选举人团的组建。

特别是多达12万名的原民主党缴费党员无需另行申请程序即被认定为选举人团,因此本次选举中有多少市民参与将成为党革新与选举人气的分水岭。也有分析认为,若市民参与度偏低、以原民主党势力为中心重新布局,历经艰难过程才实现的统合意义可能被淡化。

另一方面,卢武铉基金会理事长文在寅、国民的命令代表文成根和前行政自治部长官金正吉26日在预选活动前正式宣布明年在釜山参选。文理事长将参选沙上区,文代表参选北·江西乙,金前长官参选釜山镇乙,计划在釜山·庆南(PK)地区掀起风潮。文理事长在记者会上表示:“明年国会议员选举的胜利对于政权更替是必不可少的,为此的决胜之地将是釜山·庆南”,“三人决定全力以赴改变釜山的选举格局。”对此,在文理事长出战的沙上区,大国家党方面前韩国国民权益委员会副委员长金大植与前驻日大使权哲贤正在争夺公荐;而作为文代表与金前长官的对手,大国家党政务委员长许泰烈和李钟赫议员则分别着手巩固各自的大本营以守住席位。

阅读韩文原文